Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

India, Pakistan: Google and Local

I, Me, Myself on how even as organisations cater to an international audience, they don't always get the local preferences right. “The text on the Google Pakistan page in Punjabi has been written in the Gurmukhi script, which most Punjabis in the Pakistani part of Punjab can not read (except, perhaps, some members of the small Sikh community there). Most of them read and write the Punjabi language in the Shahmukhi script.”

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.