Zhaihua discusses about the differences between Chinglish and Japlish (zh). He argues that Chinglish is speaking to foreigners hoping that they can understand, but Japlish is speaking to Japanese but taking English term for their own use.
See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
Learn more about Lingua Translation »Zhaihua discusses about the differences between Chinglish and Japlish (zh). He argues that Chinglish is speaking to foreigners hoping that they can understand, but Japlish is speaking to Japanese but taking English term for their own use.