Free Kareem: The Caribbean joins in
Translations
The Caribbean blogosphere tends to focus on internal matters, but the plight of Egyptian blogger Abdel Kareem Suleiman struck a chord nevertheless with a few bloggers, including Cuban-American journalist Marc Masferrer, who posts frequently on human rights issues relating to Cuba. On February 19, Masferrer encouraged readers to sign a petition and visit the Free Kareem website, saying:
Free speech repressed somewhere, is free speech repressed everywhere. Even if our words never get us this kind of trouble, it is vital that we all remain vigilant, for freedom's sake.
Masferrer called the annoucement of Kareem's conviction on February 22 “bad news for Abdul Kareem Nabeel Suleiman, for Egypt and the for the cause of free expression.”
On the same day, WeblogBahamas wrote a brief post reporting the news, adding, “it's a tragedy to say the least.”
And in Bermuda, Christian S. Dunleavy linked to the BBC report and, three-quarters seriously, drew parallels between the Egypt government's actions and a recent threat by a Bermudian government official — “the PLP/BIU's blog police” — to report an expat blogger to the country's Minister of Immigration.
2 comments
Hello all, could you help me promote this freedom video as much as you can, if you agree to its contents, of course. It’s about Egypt’s real nature (talkiing about Double standards) and the accelerating imprisonment of freedom fighters in general, and bloggers like Kareem and many others and severe threats.
Many thanks, Ahmad
Here is the link to the video:
http://www.youtube.com/watch?v=WbEM6soTHOA
ESPOSAS DE DISIDENTES realizaron el domingo su habitual marcha frente a una iglesia capitalina, y en esta ocasión fueron acompañados por un grupo de políticos italianos que apareció sorpresivamente a expresar su solidaridad con ellas, de acuerdo a un cable de la Associated Press.
”Nos añadimos a ustedes por la libertad de los presos políticos”, les aseguró el eurodiputado Marco Cappato, a nombre del Partido Radical No Violento Trasnacional.
Más de medio centenar de Damas de Blanco caminaron por la Quinta Avenida habanera para reclamar la libertad de los presos, tras asistir a misa a la Iglesia de Santa Rita, informó la agencia Efe.
El eurodiputado Marco Cappato, el diputado italiano Maurizio Turco y María Fida Moro, ex diputada e hija del primer ministro italiano Aldo Moro, asesinado en 1978, formaban parte del grupo de la formación italiana, integrado en el Partido Radical Transnacional y No Violento, organización que trabaja con la ONU en la promoción de la democracia y el estado de derecho.
”Hemos venido para manifestar nuestro apoyo esperando que esto pueda servir para que muy pronto se produzca la liberación de todos los presos políticos”, indicó Capatto a la prensa, tras asistir a la misa y mostrar una pancarta con el lema ”Libertad y No Violencia para Cuba”.
El eurodiputado italiano manifestó su esperanza en que ”el apoyo de los activistas internacionales pueda facilitar la liberación de esos presos que no han hecho nada malo sino manifestar sus propias opiniones”.
Capatto señaló que no espera ninguna reacción del gobierno cubano en respuesta a su presencia en la isla, ya que, según dijo, no son ”provocadores” y han participado en la marcha de forma ”completamente pacífica”.
”Los provocadores son agresivos y violentos y nosotros no somos agresivos ni violentos, entonces espero que nadie vaya a decir nada”, indicó.
Las Damas de Blanco agradecieron la presencia de los activistas italianos, que desvelaron que habían decidido venir a Cuba hace algunas semanas sin ponerse en contacto con este colectivo de mujeres y aún no tienen fecha de partida del país.
”No hablamos con nadie para no hacer fracasar el plan, la primera cosa para nosotros es sumarnos para pedir la liberación de los presos políticos, la libertad en la isla y esperamos que esto pueda ser una señal para la comunidad internacional”, agregó.
Por lo general las autoridades cubanas no autorizan a políticos extranjeros a participar actividades disidentes en Cuba y los acusan de inmiscuirse en los asuntos internos de la isla.
En este caso los italianos no contaron con permisos del gobierno, pero dijeron no temer una expulsión pues la marcha dominical de las Damas era tolerada y porque ellos son un grupo pacífico.
”Estamos orgullosas de estos jóvenes y creo que deben ser un ejemplo adentro y afuera de Cuba”, dijo por su parte Laura Pollán una de las mujeres, casada con Héctor Maseda.
Los 75 fueron condenados en la primavera del 2003 en juicios sumarísimos bajo los cargos de conspirar con Estados Unidos, atentar contra la independencia del Estado y socavar los principios de la revolución. En todo momento, los disidentes negaron los cargos.
De ellos, 59 permanecen en prisión y 16 fueron beneficiados con licencias extrapenales por motivos de salud.
De estos últimos, cuatro residen actualmente fuera de Cuba y uno, Miguel Tamayo Valdés, falleció el pasado mes de enero en La Habana.