Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Cracker attacks the Colombian blogosphere

Lully, from Reflexiones al Desnudo, a renowned Colombian blog which has been featured in BlogsColombia as “best blog,” had her blog hijacked and sabotaged this past weekend and it has now disappeared.

Where you could previously read well written memoirs and stories with an erotic tint, a message appeared stating that the blog was closed due to its pornographic content which could affect small children browsing the internet.

The badly spelled note also went on to threaten any other blogs found defending leftist terrorism and opposing Jaime Ruiz, a writer for País Bizarro (Bizarre Country). Similar notes have been left behind other on destroyed blogs. These attacks are signed Jaime Ruiz and link to his website, a right wing blog that discusses Colombian events and politics.

Some authors from equinoXio, an online magazine which Lully co-founded and where she writes a column, have reacted. Sentido Común (Common Sense) writes: 

Las bitácoras Reflexiones al desnudo, Rock & Alcohol y Hack al desnudo tienen al menos dos cosas en común: que todas usan en su nombre palabras de aquellas que algunos filtros de contenido censuran automáticamente, y que los tres blogs, alojados todos en Blogger.com,  han sido saboteados por un anónimo, como corresponde, cuyo coeficiente intelectual a duras penas le alcanza para algo tan elemental, como es destruir…

The blogs “Reflections in the nude”, “Rock & Alcohol” and “Hacker in the nude” all share at least two things in common: they all use in their names words which some content filters immediately censor, and all three blogs, hosted in blogger.com, have been sabotaged by an unknown, as usual, whose IQ is barely high enough to do something as basic as destroying…

The author also takes care to clarify:

“Hoy, las primeras reacciones de los cibernautas frente al suceso en comento hacen evidente el uso inapropiado del término “hacker”, pues nos encontramos ante un caso claro de vandalismo, rayando en terrorismo virtual. El nombre correcto para este tipo de delincuente es “craker”.

Today the first reactions from cybernauts regarding the aforementioned  event make evident the missuse of the term “hacker”, since we are clearly facing an act of vandalism, bordering online terrorism. The correct name for this type of delinquent is “cracker”.

Also at equinoXioMarsares posts:

Ahora, llama la atención que se busca culpar burdamente del ataque a un adversario de equinoXio con quien tenemos divergencias ideológicas. Se trata de Jaime Ruiz, a quien el subhumano coloca firmando el manifiesto moralista que justifica su acción. Por fortuna, su calumnia no ha hecho carrera y los bloggers,equinoXio entre ellos, rechazamos este torpe señalamiento.

Now, it is worth our attention that it seems to be of interest to clumsily blame one of equinoXio´s adversaries with whom we have ideological differences. It is Jaime Ruiz, who this subhuman creature places signing the moralist manifesto justifying his action. Luckily, his slander has not gained ground and bloggers, equinoXio among them, reject this clumsy finger pointing.

País Bizarro and its supporters have reacted to these attacks as well:
Diegoeth writes in Blogosfera Antológica:

Desde aquí invitamos a toda la comunidad de bloggers (se sentirá excluido el hacker) a iniciar una campaña pidiendo a Blogger.com que publique toda la información de accesos al blog de Reflexiones al Desnudo relacionadas con el ataque. Aunque sabotear un blog no es nada fácil (hace rato que País Bizarro hubiera sido saboteado por el mismo personaje), no todos los usuarios saben protegerse de manos criminales y es importante que desde ahora mismo vayamos desenmascarando a los delincuentes que sencillamente no toleran que haya un puñadito de blogs dedicados a criticar a la izquierda colombiana y que están dispuestos a sabotear un blog amigo sólo para tratar de enemistar a su dueña con el objeto de su odio enfermizo.

We invite the whole blogging community (the hacker will thus feel excluded) to begin a campaign requesting Blogger.com to publish all access information to the Reflections in the nude, related to the attack. Although sabotaging  a blog is no easy feat (long ago would Paiz Bizarro have perished by the hand of the same saboteur), not every user knows how to protect themselves from criminal hands, and it is important that from now on they begin to rip the masks from the delinquents who simply can´t tolerate that there are a handful of blogs dedicated to criticizing the Colombian left and who are willing to sabotage a friendly blog just to try to get its owner against the object of their sickly hate.

Jaime Ruiz,  whose name is the one which appears as the signature of these attacks, comments on the previous post:

Lo de firmar con mi nombre tiene éxito en un principio con gente que no lee País Bizarro, pero después ya no lo cree nadie. Es tan absurdo (en cualquier persona, sobre todo en una que escribe un blog) que quien lo hizo tiene que tener una mente más bien infantil. Y algún agravio con Lully. No se va destruyendo una página así sólo por sembrar una calumnia sin sentido. Es curioso, porque ella siempre ha sido muy dulce con nosotros. Sin algún rencor contra ella el que lo hizo habría hecho su gracia en algún blog hostil.

Signing with my name is successful in principle with people who never read “Bizarre Country”, but beyond those, no one would believe it. It is so absurd (in anyperson, more so one who writes a blog) that whoever did this has to have an infantile mind. And a grudge with Lully. You don´t go destroying a page like that just to plant senseless slander. It is curious, because she has always been very sweet to us. Without any grudge against her, they would´ve done their “prank” on some hostile blog.

Lully´s posts are currently being recovered using google cache. She continues to write her column in equinoXio magazine. This attack has echoed around the Colombian Blogosphere:

Álvaro Ramírez Ospina from Ojo al Texto has suggested that the tag “apoyoBlogger” be attached to any post regarding these events, so that bloggers can remain updated.  He also suggested several strategies to protect oneself from blogger attacks. Mauricio Duque Arrubla from En Medio del Ruido expands on Álvaro Ramírez’ advice on how to protect blogs from these cracker attacks, or at least have a plan B in case it happens. Velvet from piso tres  links to Victor Solano´s blog and his “blogger manifesto”.

Other blogs attacked in this unprecedented wave are:

http://memoria-de-una-desmemoriada.blogspot.com/
http://rockandalcohol.blogspot.com/
http://nohagonada.blogspot.com/
http://walkerinthedarkness.blogspot.com/

I hope these bloggers get back on their feet quickly and continue with their blogs soon.

15 comments

  • Que feo. Pensaba que este tipo de cosas pasaban solo en Venezuela.

  • As a Colombian I thanks all the support you are giving to these fellows bloggers. It’s a shame to those who want to terrorize and destroy a virtual community that just want to give their free opinion.

    I believe we can have differences but that’s not the way of solving issues, these kind of violence just happen when you have weak arguments or not have them at all.

    Greetings…and thanks again

  • Todos los bloggers latinoamericanos deberíamos solidarizarnos con los amigos colombianos.

  • We’re grateful for the difussion and your support.

  • No, Melissa. Eso no nos ha ocurrido en Venezuela, todavía. Pero las fronteras en la red son tan delgadas que no se ven. Además, somos blogueros, “somos la misma vaina” como decimos por aquí de las hermandades tácitas.

    Es curioso que los bloguicidas usen como argumento “la moral”… resulta absurdo.
    Pueden hacer un link al caché de Google que guarda la página hackeada.
    Es sencillamente terrible. Toda la solidaridad desde aquí

  • Muy buen reporte, Juliana. Felicitaciones y gracias por solidarizarte con los afectados y con el llamado a unirnos contra estos ataques a la libertad de expresión.

  • […] Infortunadamente, el incidente de hace casi dos semanas, el del ataque a varios blogs hispanoamericanos, perpetrado por algún fracasado que pretendió además culpar de manera cobarde a un famoso y polémico contradictor de equinoXio, publicación a la que también amenazó, refleja hasta cierto punto la mentalidad y el "apasionamiento" del colombiano promedio. Por fortuna, esta acción unió a los bloggers colombianos, generó un manifiesto al que muchos nos hemos adherido e incluso, tras la avalancha de malentendidos, señalamientos y sarcasmos, acabó incluso por elevar la altura del debate. Esto alegra y debería mantenerse, ir más allá de la coyuntura del momento. […]

  • memori@

    Hola Juliana! no tengo el gusto de conocerte, pero como veo que haces mención a mi “fusilado” blog, que dicho sea de paso, por alusiones, no es colombiano, es español y está en el Directorio de Blogs Colombia, al igual que está en Méjico, Venezuela, Panamá y República Dominicana, por su contenido meramente cultural internacional, y de música de todos los colores, es decir de todas las razas..

    El martes pasado tuve la certeza de todos los daños causados.. si los tengo que medir, se resume en TODOS.

    Me borraron 243 artículos, me cambiaron el perfil, entraron a saco a mi cuenta de correo, creo que si eso no es un ataque, no sé que es lo que será.. y si te puedo añadir, que el hacerte la apreciación de que soy española, pero con eso, no discrimino a nadie, porque yo soy la que hable directamente con Google.. me consta que iban a por mí.. si no, mi blog estaría en línea.

    Si quieres contactar conmigo es a través de la dirección de correo electrónico que aparece como requerido en este mensaje. Y te invito a que leas dos artículos, que me dejaron poner, en un Blog ajeno pero de un gran amigo, que no es ni colombiano, ni español, de los que uno conoce de vez en cuando..

    Te los dejo..porque yo no tenía conocimiento ni tiempo para meterme en Technorati. Imaginarás el porqué.

    http://bolsanegra.com/2007/02/23/en-vista-de/
    http://bolsanegra.com/2007/02/28/siempre-sera-a-mi-manera/

    Un abrazo, y volveré no sé cuando.. pero solo quería que tuvieras mi información, directa..

    Memori@ De Un@ Desmemoriad@

  • Lo que ha sucedido es muy desafortunado. Un grupo de vandalos se han dedicado a hackear blogs tratando de culpa a Jaime Ruiz de Pais Bizarro.

    Total rechazo a estos actos.

    Saludos,
    Carlos

    http://liberalcolombiano.blogspot.com

  • ¿Qué habrá ocurrido con mi comentario de ayer? ¿Que denuncia algo tan grave como la destrucción de esos blogs, sobre lo que los blogs colombianos no dicen nada?

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site