Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Chilean Bloggers on Bolivia’s Chaos

Chilean Bloggers are concerned with what is happening in Bolivia. As Tomás Bradanovic (ES) explains:

La horrible situación por la que está atravesando Bolivia tiene en su base un enorme malentendido donde tanto el gobierno como la oposición son incapaces de comprender el pensamiento del otro. Juzgan y actúan equivocadamente y eso es lo que mantiene al país como un mendigo sentado sobre un cerro de oro. Mientras Morales razona como un niño, sin darse cuenta que cada día hace más fuertes a sus propios enemigos, porque la polarización es el mejor escenario estratégico para los partidos de oposición.

The horrible situation that Bolivia is going through is based on a big misunderstanding in which the government and the opposition are unable to understand the other's way of thinking. They judge and act incorrectly and that is what keeps the country like a beggar sitting atop a hill of gold. While Morales reasons like a child, without realizing that every day he is empowering his enemy; because political polarization is the best scenario for the opposition parties.

Taking an economic-political view, Libardo Buitrago (ES) wrote about the issues that concern Bolivia in the Mercosur trade bloc:

La incorporación de Bolivia al Mercado Común del Sur (Mercosur) y la puesta en marcha de un fondo para compensar a Uruguay y Paraguay frente a las asimetrías que existen en el bloque regional, dominarán las discusiones de la trigésima primera cumbre de jefes de Estado del Mercosur, que tendrá lugar el jueves y viernes en la ciudad brasileña de Rio de Janeiro.

The incorporation of Bolivia in the Common Market of the South, (Mercosur) and the start of a fund to compensate Uruguay and Paraguay faced with asymmetries that exist in regional bloc will dominate the discussions of the thirtieth summit of the Head of States of Mercosur, that will take place Thursday and Friday in the Brazilian city Rio de Janeiro.

He finishes explaining that one of Bolivia's concern is to search for a formula make it a member of Mercosur while maintaining its membership in the Andean Community Nations (CAN).

Meanwhile, Elena Cáceres wrote in ,El Morrocotudo (ES) about the families that have sent their children to get educated in Bolivian Universities.

Conversamos con el matrimonio Pereda, quienes tienen a su hijo hace 4 años en el país altiplánico estudiando Psicología. Ellos manifestaron que “no es la primera vez que pasan por algo así, ya que hace algunos años vivieron una situación similar, incluso se bloquearon los caminos por varios días y no supimos nada de él. Para nosotros como padres es realmente preocupante. Si bien el está con sus amigos, sus compañeros, de verdad tememos que por un asunto político o social,que a los jóvenes chilenos no les imcumbe, tengan que pagar , de una u otra manera las consecuencias.

We spoke with the Pereda parents who have a son that has been studying psychology in the high tableland country for four years. They declared that “this is not the first time that something like this happened. A few years ago there was a similar situation in which they even blocked the roads for several days and we don’t hear any news about him.” For us parents it is really worrying. Even though he is with his friends and classmates, we really fear that because of a political or social issue (that doesn't apply to Chilean youth), they still have to somehow pay the consequences.

2 comments

  • […] 原文: Chilean Bloggers on Bolivia’s Chaos作者: Rosario Lizana译者: Leonard校对: Portnoy […]

  • Leonardo Stumpff

    Bolivia es normalmente un caotico pais, pero de continuar este camino con la polarizacion de fuerzas evidentemente llevara a enfrentamientos armados , esto agregado al intervencionismo venezolano solo traera malas consecuencias para bolivianos y no venezolanos , Bolivia un pais con muchos recursos naturales y baja poblacion no debiera estar en la pobreza endemica constante, la dirigencia politica nunca a sido la mejor y Evo Morales es uno mas del monton , sin gran conocimiento de la realidad global, pretende poco menos que volver a la supuesta felicidad indigena de 5 siglos atras ignorando la realidad actual ,cada vez que el agua le llega al cuello se salva instigando a bolivianos con antichilenismo , una vez salvado vueve a darle palos al aguila , claro que todo esto financiado por Chavez que habilmente ya tiene soldados venezolanos en Bolivia constituyendo de echo este ultimo un protectorado o colonia venezolana , lamentable situacion que tal vez no terminara muy bien.

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site