Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Venezuelan 3D

The 3D (December 3) will become a new milestone in Venezuela's political calendar. This Sunday Venezuelans will choose our next President. Although more than ten candidates are registered, the election race is truly among only two candidates: the social democrat Manuel Rosales and incumbent President Hugo Chávez, who aspires to be reelected for 6 more years after having been in office for 8 years now.

This election will be the most polarized in Venezuelan history. Mass media are clearly part of the political confrontation, and news-programs have become partisan rather than informative. A large system of government owned media is serving Chávez’ reelection campaign, while most private owned media tend to give better coverage to Rosales.

Even though most polls suggest that Chávez will win the elections, a few pollsters are projecting a Rosales victory at the last minute. The range of poll numbers goes from those giving Chávez 25 points up to those giving Rosales 10 points up. Nothing is sure about what will happen at the evening of December 3. Rumors (and jokes) about electoral fraud or violence from supporters of whoever gets defeated are widespread.

In this complex situation, Venezuelan bloggers have organized citizen’s coverage for this presidential election. All posts about the elections are being aggregated is the directory Elecciones 3D.

Bloggers participating in Elecciones 3D — like the rest of Venezuelans — are divided among Chávez´ supporters, opposition supporters, and political skeptics. Nonetheless, they all share a sincere interest in pursuing what they think is best for Venezuela. There is a lot of debate about political positions, polls, and news, as well as personal stories related to the campaign.

Maléfica told his view of the last day of electoral campaign in Caracas’ downtown:

Ayer ví a grupos oficialistas con tarantines llenos de afiches en Parque Central mientras que simpatizantes de Rosales se acercaban al grito de ¡Atrévete! como en una suerte de reto, para después desaparecer y volver frente a otro tarantín rojo.
(…)
También observé algo que podemos llamar Turismo Electoral porque era un grupo de gringuitos blancos, flacos y desgarbados (seguramente de los que adoran experimentos de la izquierda, pero fuera de USA) que andaban con simpatizantes del gobierno, inclusive algunos con franelas rojas (una amiga dice que esos son votantes con cédula venezolana, habrá que preguntarles a ver si saben lo que es una hallaca).

Yesterday, I saw pro-government groups with shaky stands plenty of posters, in Parque Central (a big office complex), while Rosales` supporters were coming closer yelling Dare! [¡Atrévete!, the opposition slogan] as a sort challenge, after it they moved to another red stand.
(…)
I also watched something that we can call Elections Tourism. A group of white, skinny, and graceless gringos (surely those who adore left experiments, but outside USA) were walking along government supporters, some of them even were wearing red t-shirts (a friend of mine says that they are voters holding a Venezuelan ID, we may need to ask whether they know what “hallaca” is).

The voting centers were set up between Thursday and Friday. Several bloggers were selected for being members of the polls. This civic duty is assigned by lottery to citizens registered to vote. Several bloggers are going to be members of the voting centers, and they already started to report about the process.

Crónicas de Zeitan posted how he became Elections Table President, since the official President did not show up. Zeitan also describes irregularities found when receiving the voting supplies, such as missing the safety seal, the procedures norms, and the fingerprint ink. However, Zeitan wrote that members of the Republic Plan [military personnel working on the election process] assured that the ink will be provided by Sunday. No much to be done about the other problems.

Zeitan also remarked:

Mi centro de votación lo veo Sangre AZUL, observe gente de la oposición coordinando las cosas mas no presencie a nadie del comando Miranda. El personal del CNE brillo por su ausencia, solo estaban los operadores de las maquinas (…).

My voting center appears to be Blue Blood [blue is the opposition color]. I watched opposition people coordinating things, but I did see anyone from the Miranda Command [Chávez’ campaign team]. The CNE personnel were not to be seen; only the [voting] machines operators were there.

Kareta told a similar story. She also became Elections Table President since the official President was absent. In her voting center a security seal, fingerprint ink, and norms were also missing. Apparently, this missing material is a widespread problem, since the same is reported from voting centers at different states.

A real boom of elections posts is capturing the Venezuelan blogosphere as more bloggers became involved in Elections 3D. There is a lot of excitement about this citizen media experience. In a sort of lyrical manifesto, Enigma ExPress preached that the Elections 3D experience is truly a TAZ (Temporary Autonomous Zone, Ontological Anarchy, Poetic Terrorism)

¿De qué se trata, en el fondo, la idea de Periodismo de Paz y To2Blog.com/elecciones3D? Pues de una red de información. Negocio prohibido.
Un proceso de combustión espóntánea que surgió de la tribu electrónica venezolana.
Cohesionados en su momento pero sin compromiso de duración y exclusividad.

Entiendan esto, teóricamente se supone, tenemos más poder en este instante y por casi 48 horas, entiéndase bien, más poder que la television, la radio y la prensa para decir cualquier cosa. Sin límite.

What, indeed, is this Periodismo de Paz & To2Blog.com/elecciones3D idea? Well, it is an information network. A forbidden business. An spontaneous combustion process that emerged from the Venezuelan electronic tribe. We are tied at one moment, but without duration and exclusivity commitment.
Understand it, hypothetically it can be supposed, we have more power at this instant and for the 48 hours, understand it well, more power than television, radio, and the press to say anything. Without limits.

6 comments

  • […] 原文: Venezuelan 3D […]

  • Great post. Nice reporting

  • […] 原文: Venezuelan 3D […]

  • […] It took them only five days to get organized and running. Iria Puyosa initially offered a free domain name and site in order to collect all their postings. A better solution came some hours later from the newly formed Venezuelan directory To2blogs.com. They had the people, the engine and technical solutions in order to set up an automated RSS aggregator to collect and update on line all postings referring to the theme of elections under the banner Elecciones 3D (Elections 3 dimensions). One thousand blogs have joined the the initiative and many of them are still publishing in the aftermath. The site got more that ten thousand hits on election day. This unprecedented event in Venezuela’s election campaign was tracked by Technorati and by a couple of prestigious English speaking blogs. […]

  • […] the population have acess to the Internet. When elections happen, it’s like a national sport. Elections3D is a website set up to centralize blog posts, photos and videos about the elections. They also used […]

  • […] Det tok bare fem dager å orga­ni­sere og få i gang dette. Først til­bød Iria Puyosa et gra­tis domene og nett­sted for å samle alle blogg­inn­leg­gene. En bedre løs­ning kom noen timer senere fra den nye venezo­lanske kata­lo­gen To2blogs.com. De hadde folk, søke­ma­ski­nen og de tek­niske løs­nin­gene for å sette opp en auto­ma­ti­sert tje­neste som sam­let og opp­da­terte alle inn­legg som omhand­let val­get under over­skrif­ten Eleccio­nes 3D (valg i tre dimen­sjo­ner). Tusen blog­ger har slut­tet seg til, og mange av dem pub­li­se­rer fort­satt om etter­døn­nin­gene av val­get. Nett­ste­det fikk mer enn ti tusen treff på valg­da­gen. Denne ene­stå­ende hen­del­sen i Vene­zu­e­las valg­kamp ble fulgt av Tech­no­rati og av et par av de pre­sti­sje­tunge engelsk­språk­lige blog­gene. […]

Join the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site