See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

The DW Best of Blogs Awards

Had I not read Hoder's blog today I would have definitely missed the Deutsche Welle Best of the Blogs awards 2006 ceremony held in the Museum for Communication Berlin a few hours ago. I knew about the awards but I was unaware of the time and place and whether it was open to public.

Hossein Derakhshan speakingAnd there I was listening to 12 of the jurists (Manal from Egypt was absent) and a few more guests, who are blog legends in their parts of the world and also internationally known. It was really a learning experience hearing different views of the speakers who represented bloggers from different languages, nations and communities. The juries explained why they have chosen the particular blogs from each category. There was also a open to all question and answer session.

Internet users from around the world suggested over 5,500 blogs in 10 languages to the contest, more than twice as many last year. The international jury of bloggers, independent journalists and media experts created a shortlist of 10 nominees in each of the contest's 15 categories. The nominees were then opened to the public's critical eye for three weeks of voting.

The competition's Best Weblog awards went to an American blog, the Sunlight Foundation. PaidContent.org received the award for Best English Weblog.

Please click here for the complete list of the jury award winners.

A user prize was awarded to the blog with the most votes in each of the contest's categories.

Here are a few of the comments quoted from the various discussions:

Hossein Derakhshan (Iran): “Iranian bloggers show that this generation is much tolerant and open minded than the previous generation.”

Michael Anti (China): “In China blogging has become a sensation. China is the largest blogging nation in the world. Almost all the celebrities (actors, journalists) have own blogs and those are read and commented by the fans. Democracy can be far away but the Chinese people can exercise democracy through blogs.”

Gilles Klein (France): “Although there are millions of blogs in France, there are only small number of blogs which matters. The blogs are depended on the servers or platforms. If one ceases to exist, it will affect many bloggers.”

Kaltmamsell (Germany): “In Germany one small shop owner started a blog and it got popular. Then it attracted a comment ‘The next thing we will see that a toilette cleaner is blogging about his/her work’, and it divided the German bloggers. One half said ‘yayee’ we would love to read that. The other half opposed it and opined that Blog articles should have some literary value and have certain etiquettes. This shows the unique blogging trend in Germany.”

Sonia Francine (Brazil): “Blogging is not yet recognized in Brazil as something noteworthy. However the best Portuguese language blog has influenced the bicycle activism which are protesting the uncontrolled growth of car ownership in Brazil.”

Marina Litvinovich (Russia): “Football is important than politics in Russia” while announcing the best corporate blog ‘Soccer Club’ (Russia).

Julien Pain (France): “The pair of Iranian winners of Reporters Without Borders Award defends free expression in a country that extensively censors the Internet and jails bloggers who are too critical of its government.”

It may be noted that Global Voices Online won the DW best English-language journalistic Weblog awards in 2005.

  • Jordanian

    I noticed during the last day that Khobbeizeh blog was removed from the voting lists in two categories, then it was back again but with less votes. Did DW say why did this happen in their conference?

  • Pingback: The blog bridge-build at Antony Loewenstein()

  • An Angry Arab

    The entire DW Bobs is just a big lie, an exercise of the new power of the self-proclaimed “jury of bloggers, independent journalists and media experts” how are trying to become an authority on the blogsphere.

    So the jury has decided to bring back http://www.khobbeizeh.blogspot.com to competition after disqualifying him for posting anti American an anti Zionist messages on his blog. Manaal the Egyptian blogger and jury on Arabic blogs has decided to choose an Egyptian blogger as the best one!!! Why do the Egyptians have to monopolize the prize of the best Arabic bloggers? Is that a lobbying issue? Or really is the best Arabic blogger among the 10 other?

    Reporters Without Borders following a political agenda against Iran (like the one against Cuba) has decided to prize two Iranian bloggers, how are not the best among the 10 nominees in the same category: the work of the Egyptian http://www.tortureinegypt.net or the Tunisian http://www.kitab.nl is much more important. So why did Reporters Without Borders has chosen the Persian blogs as winners?

  • Murad Khaldi

    i was really following Khobbeizeh by mohammad alqaq and expected to see it as one of the winners, and then suddenly it disappeared with no explanations, if that post was really the reason behind it, then those DW must be racist under a fake stupid foundation! we should do something against them!

  • Ala’a

    I think they’re another stupid organization, and they have nothing to do with blogs or anything.

  • Alblogers appeal to plead for the liberation of Dr. (Ayman Nour) Liberal leader in Egypt because his own health is in danger and subject to the death in Egyptian prisons Please publish this appeal to the government for you to Alblogers

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site