Google in Brazil: Who Guards Orkut’s Playground? · Global Voices
Jose Murilo

The Brazilian blogosphere is talking about Google  or more specifically about Orkut, its social network which has attracted a huge number of players. In order to understand Google's significance in South America's biggest country it must be realized that today of the 20 million Brazilians with access to the Internet , approximately 17 million are in Orkut. Indeed, it seems that the wholesale involvement of a society in a virtual space that has a peculiar (and loose) identity system is not providing good outcomes. Prosecutors in Brazil claim that there are users engaged in illegal activity on Orkut and they are going after Google because so far it has refused to hand over information about them.
O Ministério Público Federal (MPF) prepara duas ações contra a Google: uma civil (perda da representatividade e pagamento de indenização por danos morais coletivos) e outra criminal por proteção de criminosos (favorecimento pessoal) e desobediência. O inquérito policial foi instaurado há dois meses. Há cinco meses, o MPF aguarda o fornecimento dos dados de 27 perfis e criadores de comunidades do Orkut. A quebra do sigilo foi autorizada pela Justiça, mas nunca foi cumprida pelo Google Brasil, segundo afirmou o procurador da República no estado de São Paulo, Sérgio Gardenghi Suiama, que moverá as duas ações contra a empresa.
Orkut pode fechar o escritório do Google Brasil – undergoogle.com
A Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara envia hoje ao Congresso norte-americano um dossiê contendo denúncias de pornografia infantil e pedofilia na internet. O relatório será encaminhado pelo conselheiro da Embaixada dos Estados Unidos, Dennis Hearne. O relatório destaca o site de relacionamento Orkut, de propriedade da empresa norte-americana Google Inc., como local preferencial para a ação de pedófilos no Brasil. O documento foi elaborado, a pedido da comissão, pela organização não-governamental SaferNet Brasil, especializada em denúncias de ações criminosas desenvolvidas por meio da rede mundial de computadores. O dossiê apresenta fotos de páginas de pedofilia no Orkut e por isso não pode ser divulgado amplamente.
Direitos Humanos denuncia Orkut ao Congresso dos EUA –  Informática Jurídica e Direito da Informática LEFIS
The big media splash caused by the moves of Brazilian officials seemed disproportional at first, and the company's response was intended to keep the flames under control. Google attempted to cool the issue by asserting that local authorities have been making their demands to the Brazilian office, which is composed of sales people and not lawyers. The prosecutors did not buy it. Their dramatic response  was to level a $61 million (USD) fine and the possibility of having Google's Brazilian unit dissolved. But the company's stance of declining to hand over user information has raised its status among global network freedom advocates, and the attention captured by the issue signals an escalation of the latest dispute to pit the workings of a national legal system against the operations of the US global Internet giants.
O Google, historicamente, tem se negado a fornecer informações de seus usuários a justiça e este episódio levanta uma questão importante, até onde os dados dos usuários devem ou não ser ocultados dos órgãos públicos? O MP não tem intenção de aliviar nesta questão, portanto ou o Google cede, como já cedeu na China bloqueando dados indesejados ou sua existência no Brasil pode estar comprometida.
O Google anda tendo sérios problemas com a justiça brasileira – 1/2 Bit
O procurador da empresa Google Brasil, Durval Noronha, contestou hoje (23), em uma conferência por telefone, os números apresentados pela organização não-governamental SaferNet à respeito dos crimes contra os direitos humanos praticados no site de relacionamentos Orkut. “São números subjetivos, não auditados, e nós questionamos esses números apresentados”, afirmou o procurador.
Procurador da Google Brasil questiona pesquisa – Pernambuco.com
Mais uma vez, na disputa entre Google e Ministério Público de SP ficou evidente que a Google quer seguir as leis americanas e o MP, as brasileiras.O MP quer os IP's [espécie de RG do usuário] dos membros das comunidades acusados de pedofilia e outros crimes. A Google se nega fornecer esses dados.O detalhe é que essas informações sobre os IP's estão nos EUA, mais precisamente na Califórnia, local onde as leis e a cultura local protegem, de forma efetiva, o anonimato e a livre expressão na web.Por isso, o IP do usuário é um dado que dificilmente será divulgado. Vale lembrar que, ao contrário da Yahoo!, nem com pressão do governo chinês, a Google revelou dados de seus usuários. Preferiu censurar os resultados de suas buscas.O que o MP deveria fazer é se espelhar na rede social MySpace, que se tornou um lugar mais seguro depois que restringiu o acesso de menores e convocou diversos especialistas para monitorarem o site. Entregar dados de usuários é mais difícil. Agora, cá entre nós, esse papo de fechamento de escritório já é muito barulho.
Desse jeito nunca chegarão a um acordo! – Tudo na Net
Latest developments in the case seem to be leading to an open confrontation between the Internet giant and the Brazilian government, as company lawyers in the US start mentioning the possibility of closing Orkut in Brazil. That would be something interesting to watch, as this virtual environment has established itself as a cultural reference point in Brazilian awareness of the digital ecology. Bloggers are fast to react.
Google ameaça pôr fim ao Orkut no Brasil: a empresa, que está envolvida em uma série de processos judiciais, pode tomar a medida caso não seja possível coibir excessos dos usuários brasileiros ou não se chegar a um acordo com a Justiça do país. Para a direção do Google, seja qual for o resultado da atual disputa jurídica, a imagem do site pode sair irremediavelmente arranhada no Brasil, país que responde por entre 80% e 90% do total de usuários, de cerca de 20 milhões. Em conversa por telefone, a diretora jurídica do Google, Nicole Wong, disse que “nenhuma hipótese está descartada”, mas que a empresa “está muito feliz em prover esse serviço ao Brasil e gostaria muito de poder continuar a fazê-lo”.
Google ameaça pôr fim ao Orkut no Brasil – undergoogle.com
Toda essa “confusão” graças ao povinho que existe no Brasil. A cada dia que passa estou mais assustada e mais revoltada, talvez por pegar o metrô “abarrotado” de gente todos os dias, e ver como existe gente educada nesse país. Engraçado que o ser humano, não consegue esperar 2 minutos o próximo trem. Mas minha revolta com a educação brasileira (pelo menos paulistana) não tem a ver com o Google. Apesar que se pensar bem, até teria um vínculo. Anyway.
Google tira o Orkut do Brasil?? – Dona Fifi
E não é que eu acho que fiquei feliz com isso?! Aí todo mundo usaria o MySpace. Ou, se tudo desse certo mesmo, ninguém usaria mais nada e essa porra dessa moda ia pro saco. YAY! =D
Orkut CENSURADO?! – Blooooooooog
The big media attention to the case is in direct proportion to the scale of Brazilian participation in the virtual environment. It's really huge, and could provide an interesting laboratory on how to deal with digital identity on the web. But observers are quick to point out that Google's loose attention to Orkut development — especially the lack of proper controls in the subscription process — has had a decisive impact in the formation of the Brazilian user base. Everybody in the country knows that most of the users of social networks are kids, and most parents are not even aware that the site is not supposed to be allowed to people under 18. Who's to blame? Would Google pay such loose attention if the majority of users were in the US?
Milhões de crianças brasileiras acessam o site de relacionamentos Orkut sem que os pais saibam que ele é um local preferencial para a ação de pedófilos no Brasil, revelou a pesquisa divulgada hoje (22), em São Paulo, pela organização não-governamental SaferNet. O site, de propriedade da empresa norte-americana Google, “é um site adulto. Está dito nos termos e regras da Google. E, no entanto, sabemos que os pais, muitas vezes, não sabem disso”, disse Thiago Tavares, presidente da SaferNet.
Famílias precisam saber que site Orkut é apenas para maiores de 18 anos, alerta presidente de ONG – SaferNet Brasil
Enquanto no Brasil vivemos a polêmica do Google divulgar ou não divulgar os dados de certos usuários do orkut, acusados de pedofilia e racismo, temos uma situação oposta ocorrendo na Inglaterra. A Microsoft está trabalhando juntamente com a “UK Child Exploitation & Online Protection Centre” para proteger os usuários do Windows Live Messenger. Os usuários do Windows Live Messenger na Inglaterra, poderão reportar diretamente para as autoridades possíveis pedófilos no chat. Será adicionado um ícone “report abuse” (reportar abuso) que ao ser clicado enviará um aviso para o serviço de polícia online.
Microsoft “lava as mãos” – Diogo Azevedo
There must be some common ground for a positive settlement. It seems obvious that some Brazilian officials lack understanding of the web global dynamics AND Google has made equivalent errors in not paying close attention to inappropriate membership and behaviors of Orkut users until now.  But the present ‘tug of war’ format of the debate will not help anybody. All sides should keep in mind that the case can be an opportunity bringing important insights about how to deal with identity in the web environment. Brazilians are ready (eager?) to explore these possibilities. It would be important also that Google Brazil's team should be prepared to think and move with respect for local cultural sensibilities while dealing with the implications created by such a huge experiment in social networking. It is obvious that ‘adsense’ sales people are not prepared to understand the deep issues that will keep emerging from the incredible digital laboratory spontaneously generated by social networking. Google's one-size-fits-all approach may just not fit everywhere, every time.
A Google Inc. diz que cumpriu todos os pedidos endereçados corretamente até hoje. A Folha apurou ainda que a empresa reluta em ceder dados de seus usuários, a não ser em acordo com a Justiça dos EUA, por temer que esses possam ter uso político. Precedentes citados são os de autoridades chinesas e iranianas, que já exigiram informações de dissidentes dos respectivos regimes.
Google ameaça fechar Orkut no Brasil – InfoNotícia
E voltando a velha novela “Porque não Investir em Pindorama”, o Ministério Público Federal pede o fechamento do Google no Brasil. Não resta duvida que o Google deve tomar uma postura mais séria em relação a crimes cometidos em suas páginas, até porque pedofilia (por exemplo) é crime em tanto em Mountain View quanto em Belo Horizonte. Mas será que não basta que se faça um termo de ajustamento de conduta, negociado, de forma a equalizar as leis locais com as da Matriz da empresa ?… Por outro lado… Se fosse na China todos os 85 acusados já teriam sido executados e a familia estaria pagando a bala pelo Google Checkout.
and Justice for All – Déjà Vu
Many lessons can be learned from the case. The fear factor raised by the story's treatment in the traditional media is worth mentioning. Natives of the Net are especially sensitive to those kinds of stories and signals that call for more and more control of Net freedoms. Again — in the midst of this confusing debate — the blogosphere seems to offer source of discourse for a deeper understanding of the diverse sides involved. The guys at Google — by the tone of a recent post in its Brazilian blog — seem to share the special place given to children in Brazilian culture.  This may be an historic opportunity of collaborating with the enthusiastic willingness of a country that  is anxious to relate in the digital environment. This is how Brazilians might want the famous Internet mogul to treat children playing in a space created by Google:
No piquenique de verão do Google, todo mundo pode agir como criança. O evento é sempre cheio de atrações especiais, prêmios e um delicioso churrasco. Realmente, é melhor do que um parque de diversões! Por isso, vários Googlers trazem a família para aproveitar a tarde no Amphiteatro Shoreline, em Mountain View, Califórnia. O tema deste ano foi “Alice no País das Maravilhas”, os participantes tinham que realizar uma escolha difícil: brincar nas xícaras dançantes do Chapeleiro Maluco, no pula-pula da Lagarta ou no torneio de Pôquer da Rainha de Copas.
Aventuras no país das maravilhas – Google Brasil Blog
Brazilians would most likely want to relate with a company which is so proud of its ability to create a safe fun environment for children as it does for its US customers.  17 million Brazilian Orkut users are an incredible opportunity. Maybe Google will be able to create a safe and fun environment here as well. Maybe the mutually shared  cultural concerns for our children will lead to a creative adjustment in the Orkut playground. We will be watching….