Guyana: Zidane’s head-butt, in Creolese · Global Voices
Georgia Popplewell

Guyana-Gyal posts what is very likely the first written analysis of Zinedine Zidane's head-butt in Creolese, Guyana's “nation language“: “‘You saw that?!?’ I ask in my best ready-to-gossip voice. Right off, Indeera know what I talking ‘bout…that goat-butt the French guy give the Italian. Pow in he chest..“