China's political turbulence for the larger part of the twentieth century had much more impact on the Chinese language than a mere move from traditional to simplified characters. A growing resource guide from Mark Swofford at Pinyin News aims to set the record straight on just where the language has been, is now, and will go.