Snowsquare.com, Scraps of Moscow and Russian Marketing Blog write about strange-looking ads that have appeared in Moscow and are part of the mobile phone provider MTS re-branding campaign.
See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
Learn more about Lingua Translation »Snowsquare.com, Scraps of Moscow and Russian Marketing Blog write about strange-looking ads that have appeared in Moscow and are part of the mobile phone provider MTS re-branding campaign.
1 comment
Dear foreing colleagues,
you all are english-speaking and the word “eggs” means nothing for you.
But for russian-speaking people “eggs” mean very, very much.
In Russian “eggs”=”balls” and rebranding looks like an act of exhibitionism.
The same situation had got Apple in Russia in the beginning of 90th.
BBDO Marketing has developed a strategy which joined PC and hammers, screwdrivers, etc.
Russians can not join high technology (PC) and hand instruments.
There was an article regarding such creation.