Close

Support Global Voices

To stay independent, free, and sustainable, our community needs the help of friends and readers like you.

Donate now »

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

What Salvadoran bloggers are saying — echoes of the past

The past two weeks have seen much discussion in the Salvadoran blogosphere about crimes committed during the civil war in El Salvador which continue to have considerable impact on the society. In particular, bloggers explored considerations of impunity and historical memory arising from the assassination of Oscar Romero and disappearances of children during the war.

The 26th anniversary of the anniversary of the assassination of archbishop Oscar Romero was March 24th. Bloggers Hunnapuh, Jjmar, demander, Tim, and Rebeca
all paid homage to the martyred “voice of the voiceless.” Just as Romero's assassination in some ways marks the beginning of the civil war in El Salvador, Aldebarán notes that March 24th also marked the 30th anniversary of the military coup in Argentina that brought in 7 years of dirty war, in which tens of thousands disappeared or were tortured by government forces.

This year's anniversary was marked by a surprise revelation — one of the Salvadoran military officers involved in the conspiracy, Alvaro Saravia, gave an interview to El Nuevo Herald asking the Catholic church for forgiveness for his role. Saravia also disclosed that he is writing a book which will identify persons and actions involved in the assassination plot. Blogger Soy Salvadoreño hopes that the book will help shed light on past events and strike a blow against impunity in the country.

Impunity is also at issue in the the case of the Serrano sisters as many Salvadoran bloggers point out. In 2005 the Inter-American Court of Human Rights (IACHR) granted a judgment against El Salvador arising out of the kidnapping by government forces of two little girls, Ernestina y Erlinda Serrano, during the early years of the civil war. The IACHR judgment required El Salvador to pay reparations to the family, to actively search for the girls and other missing children, and to have high public officials make an act of public contrition.

The time came to make the act of public apology and El Salvador's foreign minister made a public appearance at the cathedral in Chalatenango before crowds including the Serrano family. But he did not apologize. The foreign minister expressed only that the government of El Salvador “lamented” the things which had happened to the Serrano family. The lack of an apology outraged the gathered crowd, as did the notable absence of Salvadoran president Tony Saca at the event.

Soy Salvadoreño goes behind last week's public event and pulls together all of the facts and testimony of the Serrano case from the proceeding before the IACHR. In addition, he notes the tragedy that the Serrano case was not an isolated instance. Pro-Busqueda is an organization founded by Jesuit priest Jon Cortina dedicated to reuniting disappeared children from the civil war with their families. Soy Salvadoreño notes that in investigating more than 700 cases of disappeared children, Pro-Busqueda uncovered the government's policy of taking children to orphanages without any attempt to reunite them with their families. Judges would willingly declare the children abandoned, and the children put up for adoption. More than 120 children have been located in 11 foreign countries as far away as Europe. Soy Salvadoreño also compiles a collection of links to all the coverage that other Salvadoran bloggers have given the story over the past 18 months.

Jjmar at Hunnapuh laments that the government's failure to apologize for the Serrano case sends a message of impunity to the population. This is seen as emblematic of a government which is unwilling to take responsibility for the acts in the past or o provide guarantees that they will not happen again.

At Enfrentamientos, Aldebarán notes that for years, Pro-Busqueda reunited disappeared children with their parents, and the country's newspapers buried the stories in their internal pages. Yet when the government finally sets up its own commission to search for children years later (and only because the IACHR judgment required it) its first and only successful case is celebrated with front page headlines in the conservative papers. Ligia at Que Joder also blogged about the efforts of Pro-Busqueda to gather support to pressure the government into complying with the judgment.

US-El Salvador Sister Cities reports that activists have gone on a hunger strike in Chalatenango to protest the government's failure to take responsibility and comply with the IACHR judgment.

On a contrary note, however, El Visitador adds comments on the blog of Soy Salvadoreño advancing the argument of the government and others who claim that the Serrano sisters never existed.

These spirited discussions in the blogosphere over impunity are not reflected in Salvadoran mass media. The existence of bias in that media during coverage of the recent elections was the subject of a debate in Spanish and English the blogs of Tim and El Visitador. Tim started the discussion with reference to a study of election coverage in El Salvador which showed that the governing ARENA party received significantly more favorable mentions in newspapers and television than did the leftist FMLN. El Visitador countered with comments arguing that the authors of the study were prominent members of the “global left” and then continued his attacks on the study on his own blog.

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices!

Submitted addresses will be confirmed by email, and used only to keep you up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details.

Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site