Taiwan: What’s in a Name? · Global Voices
Jose Manuel Tesoro

Pinyin News puzzles over — at length — the mystery of the ‘g’ in famous Taiwan director Ang Lee's name, which seems to be properly romanized as “An.”  A commenter provides one answer:  An Li or Li An sounded too feminine to him.