Pinyin News discusses the sorry state of translation [1] in Korea, as compared to Japan. Many translations are not direct from English but from Japanese translations, and (apparently) Korea does not have a proper English-Korean dictionary. According to Taiwan-based Mind of Mike, though, there's little worry: “English Sucks [2]!”
South Korea, Taiwan: Lost in Translation
· Written by Jose Manuel Tesoro
Categories: East Asia, South Korea, Taiwan (ROC)