- Global Voices - https://globalvoices.org -

Trinidad/Jamaica: Creole into Chinese?

Categories: Caribbean, Jamaica, Trinidad & Tobago

Caribbean-born sci-fi writer Nalo Hopkinson announces on her blog [1] that two of her novels are to be translated into Chinese. “I wonder how they will deal with the creoles,” she says, “including the one that's a mashup of Trinidadian and Jamaican?”