Just came across a new Arabic ‘Blog-to-Media’ project, which is still on beta. It's called ArabiskBlog. What they do is quite interesting. On weekly bases they publish a PDF Magazine called ‘Blogging Beyond Borders‘ (already three issues), of selected Arabic language Blog posts. Although it looks so far to concentrate on Egyptian blogs, however we have to admit that Egyptian Arabic language Blogs are the majority in the Arabic Blogsphere.
[Hat Tip: Mohammad Ibahrine, for the link]