Tunisia: The Simpsons in Arabic · Global Voices
Haitham Sabbah

MMM says that shows like “The Simpsons“, “Futurama” and “Southpark” for example aren't really the kind of shows that could be translated well into Arabic language and culture, especially when you mean to show it in Ramadan. A lot of references to Alcohol, sex, God and other taboos that just won't fit in.