See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about United Kingdom

22 April 2017

A House Divided: Ethiopian Runners Separated by Politics Face Off at London Marathon

Feyisa Lelisa and Kenenisa Bekele, two of the world's greatest marathon runners, are both from the same ethnic group. But that is where the similarities stop.

14 April 2017

War Between Spain and the UK Over Gibraltar? Social Media Says No Way, José!

"Why would we want Gibraltar, if we can't already exit a roundabout driving on the right imagine us on the opposite side!!!"

9 April 2017

He Won a Trip to Space, but Can’t Move Freely on Earth

“I’m just trying to figure out the best way in order to demolish this stigma that all Muslim people are terrorists."

28 March 2017

The UK Is Among the World's Largest Suppliers of Weapons—and Is Making Arms Boycotts Illegal

As one of the world's largest weapons dealers, the UK routinely sells to countries with abysmal human rights records. It is now seeking to outlaw boycotts on Israeli settlement products.

27 March 2017

For One Somalia-Born UK Citizen, Brexit Is a “Point of No Return”

The Bridge

"This is not the England I grew up in, the one I wanted so much to belong to."

16 March 2017

British Cruise Ship Destroys Pristine Coral Reefs in West Papua

"This damaged area could take hundreds of years to re-grow. Noble Caledonia need to take responsibility for this and help rebuild this reef!"

14 January 2017

UK Horror Writer Graham Masterton Organizes Short Story Contest for the Inmates of Poland's Prisons

“The prisoners can write about anything they like. Even though they’re locked up, I want to see them setting their imagination free.”

9 January 2017

Remembering David Bowie's Birthday and His ‘Mythical Walk’ Through Warsaw

Culture.pl, an online magazine devoted to promoting Polish culture, marked David Bowie's birthday by recalling his visit to Warsaw.

27 December 2016

Saudi Arabia Promises to Stop Using British-Made Cluster Bombs in Yemen

Saudi Arabia has promised to stop using British-made cluster bombs, which are prohibited by the Convention on Cluster Munitions, in its air strikes in Yemen.

22 December 2016

Morbid Propaganda in Macedonia Takes Aim at Western Ambassadors

"The xenophobia has terrible consequences, doesn't it? Therefore, please stop spreading it!"

12 December 2016

A Guerrilla Campaign Is Spreading Warmth Around the UK—One Place Card at the Time

"We need to send a timely reminder that...to build a better future together every one of us has to feel we belong."

5 December 2016

Macedonian Election Campaign Started with Attempt of Identity Theft on Opposition Party

Upcoming parliamentary elections in Macedonia began with electioneering campaign tactics that were suspiciously sneaky.

30 November 2016

“The End is Near”. “Remember What We Sacrificed”. Dispatches from Eastern Aleppo.

"I direct my message to Syrian activists [...] I ask them to send out our message that we have sacrificed for and keep on sacrificing."

16 November 2016

The World According to Russian Stereotypes

RuNet Echo

RuNet Echo explores popular stereotypes about foreigners gleaned from autocomplete suggestions generated by the website Yandex, Russia’s most popular Internet search engine.

31 October 2016

Caribbean Bloggers Week 2016 Seeks to Amplify the Region's Online Voices

Caribbean bloggers are out there, and they do have voices that deserve recognition.

19 October 2016

One of the Richest Political Parties in Europe Rules One of the Poorest European Countries

A recent documentary reveals that Macedonia's ruling party VMRO-DPMNE has amassed more wealth than its counterparts in the richest countries on the continent.

17 October 2016

A Hong Kong Lawmaker Raises Suspicions With His Surprisingly Swift Renunciation of UK Citizenship

"This is a substantial intervention in the Legislative Council president election in Hong Kong and will affect the autonomy of the law-making body."

25 September 2016

Polish Lawmakers Move Forward With a New Abortion Ban That Critics Say Will Be ‘Hell for Women’

Poland's “Black Protest” movement picks up steam, after lawmakers vote to proceed with legislation that will criminalize abortions in nearly all circumstances, threatening women and doctors with prison.

24 August 2016

In Syria and Beyond, Protesters Make Sure the World Doesn't Forget the Ghouta Chemical Massacre

"We must teach all dictators a lesson, that all people will come together against any dictatorial regime in the world."

16 August 2016

Syria’s ‘White Helmets’ Have Saved Thousands of Lives. Now, They’re Nominated for a Nobel Peace Prize.

"In a conflict where too many have chosen violence, the White Helmets wake up everyday to save the lives others are trying so hard to take."

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site