See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Spain

6 August 2017

Pesesín and His Neighbours: A Tale of Community Spirit in Spain

Neighbourhoods are usually in the news because of hostilities, but this community in Gijón, Spain gave an example of solidarity by caring for a pet whose owner was travelling.

27 July 2017

In Macedonia, Geeks Create Free Accommodation Platform In Reaction to Hotel Price Hike for Super Cup Fans

A bunch of geeks who call themselves 'WeTalkIT' offered Manchester United and Real Madrid fans the means to find a free place to stay during Skopje's UEFA Super Cup.

22 May 2017

Diaspora* and Other Free Software Are Available in the Occitan Language, Thanks to Volunteer Translators

Rising Voices

"I don’t like when people decide that one language has more value than another. In my opinion, every language is as equal as the next."

2 May 2017

Wikimujeres Wants More Women Editors to Fix Wikipedia's Gender Imbalance

Rising Voices

"We are group of Wikipedia users concerned about the diversity and neutrality of Wikipedia and we are willing to work to reduce...the gender and culture gap..."

14 April 2017

War Between Spain and the UK Over Gibraltar? Social Media Says No Way, José!

"Why would we want Gibraltar, if we can't already exit a roundabout driving on the right imagine us on the opposite side!!!"

4 February 2017

A Three-Minute Online Video Explains the Essence of Balkan Nationalisms

"Every country in the Balkans believes that it should be bigger than it is."

28 January 2017

Passenger Says Anti-Arab Racism, Not ‘Fake Bomb Threat’ Led to Madrid-Berlin Flight's Cancellation

The eyewitness told Global Voices that a German-speaking passenger on the Iberia flight called a fellow Lebanese passenger, who was sending text messages in Arabic, a "terrorist."

24 November 2016

Looking Back on the Evolution of Citizen Journalism with the Organisation ‘Periodismo Ciudadano’

Ten years after its first appearance, Periodismo Ciudadano, an organization devoted to user-generated content, reflects on the evolution of online media and the cases that moved readers and witnesses.

15 October 2016

Upcoming Book Celebrates Citizen Journalism in the Deserted Syrian City of Daraya

A small publishing house in Spain wants to launch a free book about one of Syria's best-known citizen journalist groups: “Enab Baladi.”

4 September 2016

A Muralist Is Painting Weeds Around the World to Represent the Margins of Society

"I don’t paint dainty little grandmotherly botanical illustrations."

1 June 2016

Spain's Archbishop of Valencia and His Crusade Against the ‘Gay Empire’

An LGBT rights advocacy group has filed a formal complaint with the district attorney for hate crimes “for his homophobic and sexist comments that only serve to incite hatred."

31 May 2016

When Immigrants in Spain Can't Find Work, Some Resort to Selling Beer on the Street

"I don’t like selling beer because I have no job, but I need the money for sending [home to my family]."

24 May 2016

A Novel About the ‘Anonymous People Who Every Day Live, Love, Resist and Struggle’ for Syria

"We hear little of those who resist, construct and reconstruct, in an increasingly difficult context," says activist, journalist, and Global Voices author Leila Nachawati Rego about her new novel.

26 March 2016

This Easter, the Pardonometer Is Taking on an Old Tradition in Spain

Many Spanish judges think that the pardon is unjustified in a modern legal system, and should be fundamentally reformed, if not abolished altogether.

23 March 2016

The Hidden Cost of Signing Up for Internet in Spain: Your Sanity

The Bridge

Days of waiting for installation turn into weeks. You feel bitter. You feel powerless. You google the word “Kafkaesque”.

24 February 2016

Iberian Media Collectives Will Gather in Portugal to Debate Alternative News

Alternative media from Portugal and Spain will share their experiences because "it is urgent that we find other ways to communicate and to make and transmit information."

17 February 2016

Stranger Than Fiction? Two Puppeteers Charged With ‘Glorifying Terrorism’ in Spain

"Following this legal reasoning, Francis Ford Coppola could be charged for the crimes that happen in The Godfather."

1 February 2016

Spaniards Fired up Over Photo of Bullfighter With a Baby in His Arms

From "irresponsible" to "guardian of traditions": A photo of a popular matador fighting a heifer with his baby in his arms provokes a strong and mixed reaction in Spain.

30 December 2015

In Spanish, Inclusive Language Can Be at Odds With Grammar Rules

"Being contained and invisible within masculine nouns forces women to ask themselves the same question thousands of times throughout their lives: 'Are they speaking about me?'"

19 December 2015

Mexican Christmas Food Combines Basque Flavors with Nahuatl Tradition

"Most important are banana peppers soaked in vinegar, to give character and more flavour to the Biscayne sauce."

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site