A runner’s highs and lows in escaping CubaWritten by Periodismo de BarrioTranslated by Melissa Vida2 days ago
Melilla, three years on: A migrant tragedy without truth or justiceWritten by Mohamed Belkasen2 weeks ago
Spanish artists reimagine Picasso's Guernica against the genocide in GazaWritten by Melissa Vida3 weeks ago
Painting as a shelter: Spanish artist Bárbara Alegre on art, grief, and emotional healingWritten by Omid Memarian7 June 2025
The nostalgia of migration amid a life stolen in pieces'The value of what was taken from us, and continues to be taken, cannot be measured'Written by Bernye Joel HerreraTranslated by Melissa Vida27 May 2025
Discrediting the judiciary: a crusade of populismLeaders around the world question one of democracy's core institutionsWritten by Civic Media Observatory22 April 2025
On motherhood, mother tongues and taco-eating dragonsThe manic internal monologue of a privileged immigrant toddler mom at bedtimeWritten by L. Finch2 March 2025
Stories from a flooded planet: The impacts of floods from the perspectives of eight authorsFrom Bogotá to Kathmandu, authors shared how floods impacted their communitiesWritten by Giovana Fleck, Asteris Masouras, Violeta Camarasa, Sanjib Chaudhary, R Umaima Ahmed, Marisa Petricca, Kelly Chaib De Mares, Lourdes Sada, Ali Osman8 January 2025
LIVE on August 27: Media and information literacy in Europe's regional languagesInsights from the Basque, Frisian and Irish language communitiesWritten by Rising Voices, Giovana Fleck15 August 2024
Translating Taiwanese queer sci-fi literature into Spanish: Interview with Alberto Poza PoyatosI prefer to think of translation as a revitalization of meaningWritten by Filip Noubel8 May 2024
Getting to know Juan Pablo Martínez: A Q&A with an Aragonese language activistJuan Pablo will be managing the @EuroDigitalLang rotating X accountWritten by Rising Voices3 May 2024
Brazilian footballer Vini Jr. pays a painful price for speaking up against racist attacksEach time he spoke out, he said the racist rants would increaseWritten by Global Voices Brazil9 April 2024
Women-led legislature revives a small Spanish town against all oddsThey wanted to stop the depopulation of the municipality... and they did it!Written by Romina NavarroTranslated by Melissa Vida7 June 2023
Queer-led unions show the way forward for sex workers in Spain and Latin AmericaCelebrating queer sex workers unions on International Sex Workers’ DayWritten by AWID2 June 2023
Liked Shakira's new hit? Listen to these other empowering songs from the same DJBizarrap has helped queer and feminist artists jump to fameWritten by Melissa Vida18 January 2023
‘The Balkans are Europe's Latin America in many beautiful ways,’ says Albanian writerHe is one of the few mediators between the Albanian and Hispanic culturesWritten by Juan Manuel MontoroTranslated by Melissa Vida25 December 2022
Will Algeria ease the chill of a looming European winter? Algeria could provide warmth for Europe during the frigid seasonWritten by Rym Dzair7 November 2022
In their own words: Facilitated conversation as a way to report on Latin AmericaSources interview each other and break the traditional reporting moldWritten by Fabiola Gutiérrez, Natalie Van HoozerTranslated by Fabiola Gutierrez, Natalie Van Hoozer20 May 2022
In their own words: Latinas with disabilities turn their homes into pandemic battlegroundsSix women with disabilities talked to each other about day-to-day life at home during the pandemicWritten by Fabiola Gutiérrez, Natalie Van HoozerTranslated by Natalie Van Hoozer19 May 2022
In their own words: Latinas with disabilities explain leaving the house during the pandemicSix women with disabilities recount their experiences navigating the world during the pandemicWritten by Fabiola Gutiérrez, Natalie Van HoozerTranslated by Natalie Van Hoozer23 March 2022
In their own words: How Latinas with disabilities persevere during the pandemicThe global health crisis has exacerbated inequities for women with disabilitiesWritten by Fabiola Gutiérrez, Natalie Van HoozerTranslated by Teodora C. Hasegan, Natalie Van Hoozer8 March 2022
I was invited to celebrate ‘Columbus Day.’ This is what I answeredFor us, the arrival of Christopher Columbus is nothing to celebrateWritten by Carlos LaraTranslated by Teodora C. Hasegan20 October 2021
Basque separatist group ETA lowered its weapons 10 years ago. Has reconciliation truly happened?For too long, Basque society remained petrified and silentWritten by Koldo Casla19 October 2021
War journalists grieve execution of Spanish reporters in Burkina FasoFighting between jihadist groups has grown since a 2015 coup d'etatWritten by Laura Carraso AlvarezTranslated by Allison Janos17 June 2021
The Canary Islands face tensions over migrants’ arrivalSince January 2020, more than 23,000 migrants have arrived on the islandsWritten by Laura Carraso AlvarezTranslated by Teodora C. Hasegan29 April 2021