See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· July, 2016

Stories about North America from July, 2016

31 July 2016

Once, Students in the US Were Punished for Speaking Spanish. Here, They Are Honored.

This is Concurso Nacional de Deletreo en Español, the National Spanish Spelling Bee.

30 July 2016

Why the Russians Don't Care About Trump, Clinton, and the DNC Hack

RuNet Echo

RuNet Echo asked more than a dozen leading RuNet voices to offer their interpretations of why most RuNet users seem not to care about allegations that Moscow hacked the DNC.

Ignorance About Transgender Identities in the US and Mexico and the Challenges of Winning Asylum

A recent report highlights transgender human rights abuses in Mexico, and how the US immigration system has made accessing asylum particularly difficult.

28 July 2016

Iran Takes Aim at American Sanctions by Threatening Apple

Tehran threatens to ban all Apple products, if the company doesn't set up a local office, and experts say it's to weaken US sanctions now restricting investment flows into Iran.

27 July 2016

How Economic Hardship Pushed a Tiny Town in Macedonia Into Becoming Pro-Trump

The news that the owners of a number of pro-Trump websites are Macedonians from the little town of Veles came as a surprise to many.

20 July 2016

Ayatollah Khomeini Died 27 Years Ago, But a Trump Advisor Still Wants Him to Condemn Last Week's Attack in Nice

Appearing on Fox News, Flynn said, “I want the Imam, or Khomeini, to stand up and be counted and to talk about this radical form of ideology in their bloodstream."

16 July 2016

A Young Liberian Refugee, Educated in America, Chooses to Move Back ‘Home’

Mercy Krua is a Liberian refugee who lives in Boston. Her son was also a Liberian refugee. But he decided to move back to Liberia and make his life there.

15 July 2016

In China, Protests Against the South China Sea Ruling Skip the Streets for Cyberspace

The Bridge

"On my way home, I tweeted: 'Police have cordoned off the Philippines embassy in Beijing in anticipation of protests. No sign of protests yet.'"

10 July 2016

She'll Get US Citizenship 60 Years After Being Adopted, But Thousands More Must Still Wait

Advocates say as many as 15,000 people who were adopted from abroad but never naturalized are waiting for legislation that would give them the chance to get documented too.

9 July 2016

‘Visions From The Inside’ Illustrates the Struggles and Resilience of Migrants Caught in US Detention Centers

Fourteen artists created illustrations based on the testimonies of migrants detained in for-profit detention facilities in the US.

8 July 2016

One Twitter User's Frame-by-Frame Analysis of the Dallas Shooting Media Coverage

The Bridge

"Think critically about what is reported and how it's being said. More importantly, look for what's being left off the page and why."

If I Had a Gun

The Bridge

"When I think about the times I've been attacked or threatened or I've seen violence, I can't think of one instance when a gun would have improved the outcome."

6 July 2016

Puerto Ricans Won't Accept US-Imposed Austerity Without a Fight

With the federal fiscal control board imposed by the recent signing of PROMESA into law, Puerto Ricans have taken to the streets and social media to protest.

5 July 2016

A Muslim Chaplain Explains What It's Like to Be American Today

"I have traveled on behalf of the State Department. [...] I am still one of the many Muslims in this country who have been detained, profiled, and surveilled."

3 July 2016

Refugee Children in California Say Discrimination at School Is Getting Worse

In the city of San Diego, one after-school program is trying to ease feelings of alienation among young migrant students.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site