See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· October, 2015

Stories about North America from October, 2015

28 October 2015

Netizen Report: US Tech Companies Grapple with EU Data Rules in a Post-Snowden World

Global Voices Advocacy

Ukraine rolls out Russian-style Internet blacklist, Cuba releases artist-blogger "El Sexto" after 10 months in prison, and Bahrain jails Zainab Al-Khawaja for insulting the king.

26 October 2015

Red Dresses Keep the Memory of Canada’s Missing and Murdered Aboriginal Women Alive

Installation art project the REDress Project seeks to draw attention to the injustice faced by Canada's Aboriginal women: about 1,200 Aboriginal women have been murdered or gone missing since 1980.

24 October 2015

A Canadian First: A Somali Immigrant Wins a Seat in Parliament

From refugee to Parliament Hill: Ahmed Hussen is Canada's first member of parliament of Somali descent.

20 October 2015

The US is No ‘Safe Harbor’ for Citizens’ Data

Global Voices Advocacy

The European Court of Justice struck down the data transfer agreement between the EU and the US. Privacy advocates are smiling while US tech companies are unsure of what's next.

19 October 2015

Iranians React to the New Iranian-American Twitter Chairman

Twitter announces it's new executive chairman to be an Iranian-American. We take a look at what Iranian news and social media have been saying in reaction.

17 October 2015

You May Not Know It—But If You Speak Spanish, You Speak Some Arabic Too

Joy Diaz speaks English and Spanish. When she met her daughter's Arabic-speaking teacher, she realized how many Arabic words she also knows.

9 October 2015

Help! I Can't Communicate With My Mandarin-Speaking Grandpa

The Bridge

US-born Yowei Shaw speaks virtually no Mandarin. Her Taiwanese grandfather speaks virtually no English. She's determined to have proper conversations with Yeye— before it's too late.

8 October 2015

Stopped and Frisked by Facebook: ‘Real Name’ Policy Puts Speech Before Privacy

The Bridge

Facebook has a long way to go before they can fully appreciate the responsibility they carry when they decide to dictate what and who is "real" in the world.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site