See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Middle East & North Africa

28 September 2016

A Lavish Iranian TV Series Revises the History of the 1953 Coup for the Post-Nuclear Deal Age

The Bridge

Iran's 1953 coup d'état is widely depicted as a rupture in the modern history of Iran. It is also a Pandora’s box filled with contested narratives.

26 September 2016

Jordanian Authorities Impose Media Gag After Writer's Killing

Global Voices Advocacy

Jordanian authorities have banned media coverage of the assassination of Nahed Hattar, a writer who was shot dead on September 25 by a gunman in the capital Amman.

24 September 2016

Two Palestinian Ex-Prisoners Open Up Ramallah's First Food Truck

After spending years in an Israeli prison, these two Palestinian men are hoping their concept for an urban food truck catches on in the West Bank city of Ramallah.

Yemen's ‘Forgotten War’ Intensifies After Saudi-Led Air Strike in Al Hudaydah

Earlier this week, Saudi-led airstrikes struck Yemen's key port city of Al Hudaydah, killing at least 30 people.

23 September 2016

Iran Executes Hundreds of People Each Year in Its UN-Funded War on Drugs

Those who are executed are often individuals who are marginalized in Iranian society, such as undocumented migrants and refugees from neighbouring Afghanistan and ethnic and religious minorities.

Reformist Editor Arrested Ahead of Iranian President’s Trip to the United Nations

Sadra Mohaghegh, the social affairs editor of the reformist Shargh newspaper, is well known for his reports on environmental issues and informative social media postings.

22 September 2016

Netizen Report: Internet Shutdowns Are Ever-Present in Egypt’s Sinai Peninsula

Global Voices Advocacy

While telecommunications cuts continue in North Sinai, Russians contemplate a porn-free Internet and a Kuwaiti royal faces jail time for insulting the emir on Snapchat.

In Bulgaria, an Example of How Refugees Need Not Be a Problem, but a Solution

Refugees can help solve shortages of workers—if they're given the chance.

21 September 2016

Expelled by Assad's Forces, Daraya Residents Receive a Hero's Welcome in Rebel-Held Syria

"You’re from Daraya, sir. You have everything. You’re our teachers."

20 September 2016

The UAE Has Avoided an ‘Arab Spring’ by Systematically Repressing Critical Speech

Global Voices Advocacy

Wary of an Arab-Spring like uprising within its borders, the UAE government launched an unprecedented crackdown on critics and activists.

19 September 2016

He Supported Bombing Syria a Little Too Eagerly, Now RuNet Pioneer Faces Prison

RuNet Echo

Anton Nossik faces two years in a penal colony for saying that Syria should be "Wiped from the Face of the Earth."

17 September 2016

A 10-Year-Old Girl Makes Her Pitch to Western Powers for Peace in Yemen

One-quarter of the civilians killed in the Yemen war have been children.

11 September 2016

Egyptian Mothers Take On Female Genital Mutilation, Pinning Hopes on Younger Generations

Mothers are leading the fight against Female Genital Mutilation in Egypt, pinning their hopes on younger and future generations.

One Syrian Photographer's Last Letter to the World

Shamel Al-Ahmad was a photographer from Aleppo who chose to stay behind to tell his city's story to the world. This was his last letter.

Commemorating Biljana Garvanlieva, a Macedonian Filmmaker Who Gave Voice to Marginalized Women

"As an engaged documentary author my motivation is to break the existing image about women in Macedonia."

8 September 2016

Algerian Court Upholds Conviction of Activist Jailed for Insulting Islam on Facebook

Global Voices Advocacy

Despite having his sentenced decreased by two years, Bouhafs will still remain in jail for expressing his views.

7 September 2016

Angered by Mobile App Censorship, Saudis Ask: ‘What's the Point of Having Internet?’

Global Voices Advocacy

Saudi Arabia, which already blocks WhatsApp, Viber and Skype, has angered users by blocking the messaging and voice calling app LINE.

Hackers Exploit Android Flaw to Target Iranian Activists

Global Voices Advocacy

Suspected state-sponsored hackers have intensified their attempts to break into the online accounts of Iranian rights activists in recent weeks by exploiting security vulnerabilities in Android smartphones.

5 September 2016

Turkish Academicians Call for Solidarity Amid Post-Coup Attempt Witch Hunt

"I believe a denunciation mechanism is in action. Everyone is trying to take advantage of the current atmosphere to reinforce their power."

Bahraini Court Refuses to Release Rights Activist Nabeel Rajab, Delays Verdict

Global Voices Advocacy

Rajab faces up to 15 years in jail for tweeting about the Saudi-led war in Yemen and denouncing incidents of torture in a Bahraini prison.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency

No thanks, show me the site