See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· January, 2010

Stories about Middle East & North Africa from January, 2010

31 January 2010

Iran: Two Bloggers in Danger of Death

Two Iranian bloggers, who are also human rights defendants, are behind bars under serious charges. Mehrdad Rahimi and Kouhyar Goudarzi have been accused of wanting to wage “a war against...

29 January 2010

Iran: Green Tune to Support Protest Movement

A ring tone for a song which motivated young Iranians to go to the front and fight during the Iran-Iraq war of the 1980s is making the rounds again in...

Syria: A Short Story

28 January 2010

China: Threatened by American Internet censorship

Reactions from Chinese programmers to SourceForge.net's decision to follow American law and block users from several countries include suggestions for how to work around American censorship of the global Internet.

Morocco: A Charter for the Environment

The Moroccan government launched an ambitious project on environment involving a series of regional meetings, workshops and conferences that sparked a national debate that aims at establishing a Charter for...

MENA: Breaking the veils

Egypt: The Right to Speak Up

Egyptian bloggers and activists held a conference on January 22 in defense of their right to speak up after more than 20 Egyptian bloggers were arrested when their train arrived...

Korea: Translating The Tweets Of Novelist Lee Oisoo

Lee Oisoo is a Korean novelist and artist who has been described as "an eccentric, a genius and a lunatic". When he set up a Twitter account last year he...

27 January 2010

Palestine: The Commodification Of Gaza

Exiled is a blogger who recently left Gaza - and he is in no hurry to return. In this translation of a recent post of his, we hear his opinions...

26 January 2010

Jordan: Tweeps Celebrate their Country

In an initiative that was adopted by tweeps from other Arab countries, Jordanian users of micro-blogging site Twitter created and maintained a hashtag that celebrates the top 50 things they...

Ethiopia: Bloggers defend Ethiopian Airlines after crash

Ethiopia-based bloggers rushed to defend the safety record of the country's national airline on Monday after one of its planes crashed near Beirut, with all 90 people on board feared...

Syria: Netizens Discuss SourceForge Ban

A day after U.S. Secretary of State Hillary Clinton called for a free and open Internet, Syrian users noticed they could no longer access open-source software community SourceForge. Bloggers react...

25 January 2010

Lebanon: 90 Presumed Dead After Ethiopian Airlines Jet Plunges into Sea

Condolences poured in on Twitter after an Ethiopian Airlines jet plunged into the Mediterranean minutes after its take off from Beirut, Lebanon. All 90 people on board are presumed dead...

Iran: Iranians commemorate Neda's birthday

Iranians inside and outside the country remembered Neda Soltan's birthday. Neda was shot dead by Basij militia on June 20, 2009, during a protest against the presidential election results that...

24 January 2010

Morocco: “Smile, You're in Fez”

Iran:Green Cyber Army vs. Pro State Cyber Army

Saudi Arabia: AIDS treatment takes step backward

Saudi Arabia has announced its plans to shut down a volunteer clinic in Jeddah’s King Saud Hospital that is known for providing medical services, counseling and privacy to AIDS victims....

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site