See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about El Salvador

22 October 2016

A Day in the Life of Immigration Limbo in the US

A mother who escaped gang violence with her children in El Salvador waits in Boston to know whether she and her family can stay in the US legally or not.

22 February 2016

Love in the Time of Zika

An interview with Salvadoran reproductive rights activist Sara García. In El Salvador, abortion is defined by law as a criminal act, without exception.

1 February 2016

The Dangerous and Complex Reality of Women Who Join Central American Gangs

"...I thought it was the best way that people could defend themselves, by being on the strong side rather than the weak one."

28 January 2016

Rising Voices Welcomes Five New Indigenous Language Digital Activism Grantees

Rising Voices

Rising Voices congratulates the five winners from Argentina, El Salvador, Mexico, Nicaragua that will receive microgrants and mentoring for their indigenous language digital activism projects.

9 December 2015

Four Months Later, Still No Answers About a Shootout with Salvadoran Police and Army That Left Five Dead

The autopsies of the five men reveal that they were shot at close range. Three days later, a woman who witnessed the shootings disappeared.

3 September 2015

Postcard from San Salvador: The Subtle Tyranny of Gangs

"It is estimated that there are around 500,000-to-600,000 Salvadorans involved, in one way or another, with the maras (gangs)—about 10 percent of the population."

27 July 2015

For a Glimpse of Plan Central America's Future, Look to Colombia

Replicating Plan Colombia's failed approach, a Washington aid program for Guatemala, Honduras and El Salvador combines neoliberal economic reforms with military aid.

18 June 2015

A New Mesoamerican Film and Radio Festival Is Spreading the Word About Indigenous Struggles

The First Mesoamerican Community Film and Radio Festival began on June 10 in Oaxaca and will continue on to various countries in the region from later in June.

13 May 2015

Two Tragic Cases Throw a Harsh Spotlight on Latin America's Abortion Laws

A Salvadoran woman is pardoned after seven years in prison, convicted of abortion for a stillbirth, and a Paraguayan 10-year-old girl, allegedly raped by her stepfather, is denied an abortion.

What Is Behind the Controversy in El Salvador's Recent Elections?

Despite an interventionist Supreme Court, a month-long delay in the results, and other irregularities, visiting international observers declared this year's election in El Salvador to be broadly transparent.

10 May 2015

The Salvadoran Town Where Migrants Are Hotly Debated Folk Heroes

Intipucá is a small town in El Salvador that spans two countries, but a debate still rages over whether he was really the first to leave for the US.

18 February 2015

35 Years Later, Óscar Romero’s Martyrdom Is Recognized

The Vatican has formally canonized Salvadoran priest Monsignor Romero, who was murdered in 1980 for speaking out against the police.

Our work building bridges across cultures, languages and perspectives is more urgent than ever before.

Learn more about Global Voices »

Donate now

Close