Bridging the gap between oral tradition and technology: Sebastián Epiyeu's workshop for young Wayuunaiki creators in Colombia'I seek to build bridges between the Wayuu oral tradition and new technologies'Written by María Alvarez Malvido, Sebastián EpiyeuTranslated by Teodora C. Hasegan3 weeks ago
A living, multimedia dictionary in the Nam Trik language: Lucy Tunubalá's project in ColombiaFinding a place for the Misak language in the digital worldWritten by María Alvarez Malvido, Lucy Elena Tunubalá TombéTranslated by Teodora C. Hasegan4 weeks ago
In the Llanos Orientales, seduction is another weapon of warI thought I’d found love. In reality, I was being trapped into forced recruitment by a web of manipulationWritten by Mi HistoriaTranslated by Hebe Powell20 May 2025
‘Enough already': A voice from the trans community facing horror in ColombiaTrans educator and activist denounces Sara's murder and issues an urgent call to collective actionWritten by Melissa Vida, Lucía Jiménez PeñuelaTranslated by Rowan Glass14 May 2025
Conflict in Colombia: How journalism is being used as a response to forced conscription of minorsJournalism by and for young people in Colombia and Latin AmericaWritten by Mi HistoriaTranslated by Beatrice Twentyman7 May 2025
Beyond statistics: My story of struggle against teen pregnancyIn Colombia, one young woman vowed to break the cycle of teen pregnancy in her familyWritten by Mi HistoriaTranslated by Cristina Reynoso6 May 2025