Brazil's Congress inquiry names Bolsonaro accountable for attacks to three powers headquartersThe commission analyzed the events that led to the January 8 attackWritten by Global Voices Brazil30 October 2023
Without official data about trans population in Brazil, civil initiatives try to translate realityReport documents 131 trans and travesti deaths in Brazil in 2022Written by Luís Gustavo CarmoTranslated by Matheus Rocha Mendes Nascimento27 October 2023
South American presidents react to the Israel-Gaza warThe presidents of the region reacted differently to the conflictWritten by ConnectasTranslated by Melissa Vida26 October 2023
#VoicesOfChange: A military officer who recognizes the humanity of his enemyColonel Velásquez fights to overcome polarization between soldiers and guerrillas in ColombiaWritten by Kelly Chaib De MaresTranslated by Rowan Glass25 October 2023
Chile's ongoing debt to human rights victims50 years after Chile's dictatorship, human rights issues are still pendingWritten by Laura Chaparro PiedrahítaTranslated by Melissa Vida18 October 2023
The Venezuelan cuatro: the musical instrument of a displaced populationA journey around the world with the Venezuelan cuatroWritten by Elías HaigTranslated by Melissa Vida17 October 2023
A campaign pushes for first Black woman justice in Brazil's Supreme CourtMany demand that president Lula make a historical choiceWritten by Fernanda Canofre15 October 2023
With latex, wood, and flip-flops, Brazilian visual artists create decolonial mapsThe works try to re-read and re-interpret South America's linesWritten by Nonada JornalismoTranslated by Liam Anderson14 October 2023
Brazil: Communicators and activists from marginalized communities discuss online harassment and how they protect themselvesCommunicators from minority groups are frequently targeted by attacksWritten by Agência MuralTranslated by Liam Anderson13 October 2023
Morocco and Africa's triumph co-hosting the FIFA World Cup 2030 with Spain and Portugal2030 World Cup: A global celebration from Africa to South AmericaWritten by Richard Wanjohi12 October 2023
Mexican government faces criticism for blocking portions of the safe internetThe Mexican government blocks Tor network for security reasonsWritten by Jacobo Nájera, Miguel TrujilloTranslated by Melissa Vida12 October 2023
The Falkland Islands are an open wound in ArgentinaFor Argentina, it's a matter of decolonizationWritten by Patricia LarrúsTranslated by Melissa Vida11 October 2023
Snapshots of an LGBTQ+ immigrant and refugee community in BrazilSão Paulo-based organization focus on queer specificities in immigrant networksWritten by Lola Mahdhaoui Silva9 October 2023
Bolivian high school students want to redefine conversation around environment and climate changeThey propose inclusive narratives to raise environmental awarenessWritten by Isapi ruaTranslated by Teodora C. Hasegan6 October 2023
#VoicesOfChange: Lorena Duarte fights for the rights of trans women in ColombiaShe was the first trans woman to be hired by the District of BogotáWritten by Lucía Jiménez PeñuelaTranslated by Rowan Glass3 October 2023