See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Macedonia

8 November 2017

Macedonian Fugitives from Justice Seek Refuge in Hungary

On 18 October, former secret policemen Goran Grujovski and Nikola Boshkovski were apprehended by Greek authorities at Thessaloniki airport while attempting to board a flight bound for Budapest.

31 October 2017

Fake News Tries to Link Austria's Chancellor-to-Be and Philanthropist George Soros

A known fake news purveyor published disinformation that Sebastian Kurz expelled Soros' Open Society Foundations from the country. It's not the first time fake news producers connected the two.

30 October 2017

A Son of Indian Billionaire ‘Resides’ in a Modest Post-Communist Building in Macedonia

Indian billionaire son's residence in Skopje -- and whether or not he actually resides there -- has brought up questions of corrupt ties to the former ruling party of Macedonia.

23 October 2017

A Macedonian Comic Strip Encourages Women to Pursue Computer Programming Careers

Neta, a comic strip about a young woman who works as software engineer, has become a fixture of Macedonian tech culture.

19 October 2017

Balkan Pride Parades Highlight Growing Support for LGBT Rights (and Politicians Are Taking Notice)

Serbia's openly gay prime minister became the 'first head of government to attend a Balkan Pride event.' Cynics see her appointment, however, as a move to impress the European Union.

12 October 2017

‘The Eurovision Baby Has Arrived': Macedonian Contestant Jana Burceska Gives Birth to Daughter

The then-unmarried Burceska had revealed she was pregnant in her Eurovision introductory video. The move was controversial in her home country Macedonia, which has become quite conservative in recent decades.

6 September 2017

Macedonia's Former Ruling Party Accused of Inflaming Xenophobia Ahead of Local Elections

The anti-migrant campaign incites fear among the local population which is believed to be intended to mobilize support for the dwindling political base of the former ruling party.

30 August 2017

Macedonian ‘Moby-Dick’ Translator Ognen Čemerski, 42, Was a Meticulous Linguist and Engaged Educator

Čemerski passed away on August 25 of cancer. Beyond literature, he was remembered as someone who made thoughtful commentary about the tense state of affairs in Macedonia.

25 August 2017

Macedonian Citizen Fined 400 Euro For Insulting Turkish President Erdoğan on Facebook

Global Voices Advocacy

A Macedonian court ordered a person to pay 400 euros for writing "ironical statements and insulted a leader of a foreign country."

24 August 2017

Diplomatic Row Between Serbia and Macedonia Thwarted, No War in Sight

As diplomatic tensions between Serbia and Macedonia defuse, citizens reaffirm their common goal to live normal lives without threats of war.

Blaming Social Media Comments, a Russian Tycoon Announces He's Done With Macedonian Sports

"All over the world fans insult and badmouth club presidents, yet no president has left a club because of that."

22 August 2017

Serbia and Macedonia at War? The Headlines Say So, But Citizens Disagree

While Serbian politicians and pro-government media step up war-mongering rhetoric against Macedonia, the common citizens on both sides of the border refuse to get drawn into the fray.

7 August 2017

Secular Voices in the Balkan States Oppose Religious Education in Public Schools

“Why do they call it ‘religious science’ when it’s not a science, but a subject about beliefs. So it needs to be called ‘religious beliefs’.”

3 August 2017

No More Jailed Journalists in Macedonia: Zoran Božinovski Free on Bail After 15-Month Detention

Global Voices Advocacy

After spending around 3 years in jails in Serbia and Macedonia, the journalist Zoran Božinovski was released from detention on July 15.

27 July 2017

In Macedonia, Geeks Create Free Accommodation Platform In Reaction to Hotel Price Hike for Super Cup Fans

A bunch of geeks who call themselves 'WeTalkIT' offered Manchester United and Real Madrid fans the means to find a free place to stay during Skopje's UEFA Super Cup.

27 June 2017

A Win for Citizen Activism After UNESCO Asks Macedonia to Stop All Construction Projects on Lake Ohrid

Lake Ohrid in Macedonia is the oldest lake in the European continent but the previous Macedonian government wanted the natural heritage area to be converted into a mega resort.

24 June 2017

How Balkan Egyptians Are Asserting Their Identity and Fighting Discrimination in Macedonia

"Our community is just a small part of the Balkan cultural mosaic, but nevertheless it provides important contribution to the overall European diversity."

23 June 2017

ISIS Attempts to Exploit Balkan War Wounds With Localized Propaganda

The region has a painful legacy of war that has divided people along ethnic and religious lines.

14 June 2017

How Much Money Did Macedonian Railways Make From the 2015-2016 Refugee Crisis?

"There were days when over 10,000 human beings would cross the border, and everyone (except small children) had to buy the tickets...Where are the money gone, you f*cking thieves?!"

30 May 2017

Macedonian Students’ Photo Project Reveals Scenes From WWI, Then and Now

A photo exhibit combines street scenes in the southern Macedonian town of Bitola during World War I and their situation today.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site