See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· August, 2015

Stories about Eastern & Central Europe from August, 2015

31 August 2015

This Ukrainian Artist Is Drawing Comics About His Imprisonment By Pro-Russian Militants in Donetsk

RuNet Echo

A Ukrainian guerrilla artist whose street art got him kidnapped and tortured by pro-Russian militants is working on a comic book to raise awareness of prisoners in occupied eastern Ukraine.

27 August 2015

An Indigenous Reindeer Herder Takes on Oil Giants in Siberia

Sergey Kechimov faces two years in prison, accused of threatening to kill two oil workers. He is one of the last Khanty people living near the 'sacred' Imlor Lake.

26 August 2015

This Is What Happened When a Ukrainian Film Director Was Sentenced to 20 Years in a Russian Prison

RuNet Echo

When Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov was sentenced to 20 years in a high-security Russian prison on terrorism charges, Russian and Ukrainian Internet users were less than pleased.

24 August 2015

Think You're So Clever, Wikipedia? Russian Censors Are Blocking You Anyway

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Though Wikipedia has tried to circumvent Russian censors' demands to remove content, the Kremlin seems intent on blocking the website at all costs.

Did Russia's Biggest Search Engine Censor Itself to Protect Putin's Spokesman?

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Vladimir Putin's spokesman is back in the news, after Internet users discovered this weekend that Yandex, the country’s most popular search engine, might be censoring itself to protect him.

22 August 2015

Did Wikipedia Just Outsmart Russia's Internet Blacklist?

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Wikipedia is trying something new in the fight against Russian censorship, and it might actually work.

20 August 2015

That's the Last Time This Cafe Owner Messes with a Supermodel's Autistic Sister

RuNet Echo

What happened when a cafe owner tried to eject from his business a 27-year-old customer named Oksana, diagnosed with autism and cerebral palsy, saying she was scaring away customers?

19 August 2015

How One News Website Is Taking On Russia's Attorney General (and Losing)

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

How one small oppositionist news website has gobbled up almost half the Russian Attorney General's online censorship efforts.

Russia Blocks Euronews ISIS Video Over ‘Extremist’ User Comment

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Russian censors have blocked another YouTube video, although it did not violate any Russian laws. Instead, an offending user comment under the video caused Roscomnadzor to ban the page wholesale.

17 August 2015

The Bold and the Uniformed: How New Ukrainian Police Are Taking Over Social Media

RuNet Echo

Ukrainian capital Kyiv has recently revamped its police force in an attempt to improve law enforcement's reputation, and the fresh new officers are taking social media by storm.

Russian Censors Falsify Evidence Against Newspaper to Uphold Ban on Political Coverage

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Last weekend, in an appeals case by one newspaper against the government, state censors finally revealed specifically why they banned several news stories last year about a protest in Siberia.

16 August 2015

Serbian State Utility Company to Spend 350,000 Euros on Logo Redesign

Serbian social media users are curious: "Does this logo vacuum clean and bear children or what?"

13 August 2015

Croatians React to Alleged ISIS Beheading of Tomislav Salopek

Social media users in Croatia, Egypt, and worldwide react to the alleged beheading of a Croatian expat in Egypt by ISIS.

11 August 2015

HRW Research Finds Media Freedom in Western Balkans Under Serious Threat

Eat Your Heart Out, Boston Tea Party. This Is How Russia Destroys Food.

RuNet Echo

RuNet Echo collects some of the most poignant jokes and statements from Russian-language Twitter about Russia's new war on banned Western food imports.

10 August 2015

Pro-Russian Web Network Digs Up the Dirt on Kremlin Critics

RuNet Echo

Some of the sites in the pro-Kremlin network aim to attack Ukrainian politicians and Russian opposition figures by way of "personal dossiers" and alleged "dirt" dug up on the individuals.

Serbian Intelligence Agency Caught Inquiring to Purchase Surveillance Software

9 August 2015

Why Are Japanese Airsoft Fans Cosplaying the Ukrainian Military?

RuNet Echo

Japan and Ukraine are miles apart. Why are Japanese airsoft players dressing as Ukrainian military and modeling their game scenarios after anti-terrorist operations in eastern Ukraine?

8 August 2015

Russia's Democratic Coalition Is On The Ropes

RuNet Echo

The Democratic Coalition has recently been barred from various regional elections this September, as its grand ambitions have collided full force with the harsh reality of politics in Putin's Russia.

7 August 2015

Russia Hacks the Military Again (Its Own)

RuNet Echo

Russian hackers Anonymous International are shaming the country's Defense Ministry for poor information security practices by leaking sensitive documents that were allegedly sent via free email services.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site