See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Central Asia & Caucasus

5 July 2016

Kazakhstan's Capital Has a Million Residents? Probably Not.

"The president says a million. And the president never makes mistakes."

4 July 2016

Kyrgyzstan’s President Turns Mournful Singer-Songwriter

"This song helped me to beat a path through all the difficulties that befell me in life."

2 July 2016

Will This ‘Toilet Cleaning’ Conflict Between Kyrgyzstan and Kazakhstan Ever Stop?

"Yes, maybe we clean toilets, but it is honest work [...] We are just feeding our families and we make a big contribution to Kyrgyzstan's economy."

1 July 2016

The Week That Was at Global Voices Podcast: Brexit, Brexit Everywhere

This week, we take you to the Caribbean, Brazil, Russia, Tanzania and Azerbaijan.

29 June 2016

Zanoza.kg: Rising from the Wreckage of Kyrgyzstan's Largest Russian-Language Newspaper

Global Voices Advocacy

"The information war in Kyrgyzstan is a part of the broader global information war. It has always been and always will be."

23 June 2016

‘Well Done Baku'?: Azerbaijan's F1 Forray Leaves Inequality Firmly in the Driving Seat

"While taxpayers ultimately foot the bill for this, two privileged citizens have been massively enriched by the games: the president’s daughters."

22 June 2016

120 Sheep Killed by Lightning in Kyrgyzstan, Sparking Parliamentary Comparisons

"Not those 120 sheep, a different 120 sheep!"

21 June 2016

Will the Extremely Boring Twitter Feed of Kazakhstan's Prime Minister Be Enough to Save Him?

"A massive information attack has begun against the Prime Minister launched by forever fickle MPs, and those affiliated with different oligarchic groups."

17 June 2016

Tajik Facebookers Make Persian Poetry Political

"I left, because now there is no place for love there. I left, because there was no use in staying there. I left, because oppression and pain crossed all lines."

Who Was Jalaluddin Rumi, and Whose Rumi Is He?

As Hollywood unleashes a Di Caprio-coloured plot to appropriate the life of a famous Persian poet, older battles over his legacy are coming to the boil.

16 June 2016

World Refugee Day: Fear of Arrest Drives Journalists Into Exile

Global Voices Advocacy

"I was paralyzed by the idea of exile. This is the first time I had decided to flee the country without knowing exactly when I would return."

11 June 2016

Let Kyrgyzstan's Issyk-Kul Region Inspire You

Because how could it not?

10 June 2016

Conspiracy Theories Find Fertile Soil in Afghan Social Media

"America is mother of Daesh [ISIS] and the grandmother of the Taliban. It supports Daesh by injecting Dollars. It supports the Taliban by injecting Pakistani Rupees."

No Happy Endings for Tajikistan's Romeo and Juliet

Another tale of tragedy from a Central Asian country that seems to produce them more regularly than most.

9 June 2016

Popular Sports Website Goes Offline in Uzbekistan in Wake of Fan Controversy

Global Voices Advocacy

"Football and show business were the only areas where criticism was allowed and tolerated. And now even here they are choking the voice of the public."

2 June 2016

What a Vote on Islamic Marriage Blessings Says About Politics in Kyrgyzstan

"If you really do not understand then why are you here? To polish your backsides on these chairs?"

Azerbaijan: Khadija Free, But Other Political Prisoners Await Their Turn

Global Voices Advocacy

"Our political system is a model of the European political system," claimed the Twitter feed of Azerbaijan's strongman President Ilham Aliyev.

Is Social Media Helping to Perpetuate Violence in Afghanistan?

Global Voices Advocacy

"Those who share the bloody pictures of victims not only irritate [victims'] families but also unintentionally assist the Taliban in their propaganda."

1 June 2016

Attack on Vegan Café in Georgia Opens New Front in Culture War

"The Kiwi Café incident produced a cornucopia of social media comment – ranging from outrage to amusement."

30 May 2016

Russian Citizen Imprisoned for Filming Police Detaining Hijab-Wearing Women in Tajikistan

"Then they are surprised, when people go to join ISIS."

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site