See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Kyrgyzstan

18 November 2017

In Kyrgyzstan, Sheep Sacrificed to Stem Car Crash Scourge

"We gave meat to everybody that passed, explaining that the food was from God."

13 November 2017

How a Female Scientist Became a Symbol of Resistance to Sexism in Kyrgyzstan

"Take that patriarchs! A woman scientist is saving lives while you make judgements on how to correctly collect dirty socks!"

28 October 2017

Kyrgyz Media Outlet's Report Shows President-Elect's Campaign Gained Access to Private Data

"What we have shown is that government servers that process and handle the data of citizens of Kyrgyzstan … was hosting an election campaign website that was collating similar data."

27 October 2017

Kyrgyz People of Central Asia Shocked to Be the Bad Guys in New Japanese ‘Tokusatsu’ Movie

In Japanese, the 'kyr' in 'Kyrgyz' sounds a lot like 'kill'.

13 October 2017

The Viral Video that Sent Kazakhstan-Kyrgyzstan Relations into a Tailspin

Seasoned autocrat Nursultan Nazarbayev is finally participating in a competitive presidential election. (Just not in his own country).

19 September 2017

Steven Seagal Rediscovers Celebrity in Central Asia, and the Implications Are Alarming

Is there a Genghis Khan film starring Seagal in the pipeline? Let's hope not.

13 September 2017

Kyrgyzstan and Uzbekistan: Once Deadly Foes, Now BFF?

"The sensation is in the goodwill of the Uzbek leader. Mirziyoyev is so open, friendly, and well-wishing. It can only bring us delight."

8 September 2017

Muslims in the Former Soviet Union Rally Behind Myanmar's Besieged Rohingya

RuNet Echo

"They are experiencing what we cannot even imagine! #Rohingyawearewithyou"

31 July 2017

Young Kyrgyz Music Star Rejects Appointment to Head Museum After Online Backlash

"We are tired of officials’ spouses and kids who get into managing positions.”

29 July 2017

The Kyrgyz “Dancing Kelin” Protests Early Marriage By Calling Attention to the Harsh Realities of Rural Brides

“Life in the village is round-the-clock work. Brides finish one chore and start another. They work 24/7.”

21 July 2017

Kyrgyzstan Blocks Archive.org on ‘Extremism’ Grounds

Global Voices Advocacy

Russia also moved to block the website and its popular 'Wayback Machine' two years ago.

19 July 2017

Lost in Translation in Central Asia: Keep it in the Family

'Tuuganchylyk' has already jettisoned two Kyrgyz leaders and their kin into lives of exile. The Trumps clearly weren't paying attention.

28 May 2017

Lost in Translation in Central Asia: My Tokol's Car Is a Toyota

A Kyrgyz or Kazakh man's 'younger wife' is like 'a cow without horns'. She suffers social stigma and enjoys few rights.

3 May 2017

A Very Central Asian Football Match in Tweets

"Maksadbek Alimov misses clear chance to pull one back for Alai at 39.43. Man behind me calls him a долбоёб."

26 April 2017

Kyrgyz Kickboxer Claims Racism After Publicly Contesting a Loss in Russia

The contest's Russian referee threatened Sharsheyev with deportation as he refused to leave the ring after the loss.

12 March 2017

In Kyrgyzstan, Prosecutors Sue Media for Offending President

Global Voices Advocacy

"By advising him to sue internet publications, they are really doing him a bad turn."

5 March 2017

In Kyrgyzstan, Gender Discrimination and Violence Get a Boost from Popular Culture

A popular new reality TV show and an advert for a construction company have enraged feminists by trivialising abuses against women.

26 February 2017

Meet Kyrgyzstan, a Haven for Central Asian Reporters Amid Love and Strife

"I do not feel borders, my base is Kyrgyzstan, but I am reporting on Central Asia."

19 February 2017

Whale-Themed ‘Suicide Groups’ Present Opportunity for Internet Crackdown in Central Asia

Global Voices Advocacy

Despite no clear link to actual suicides in Kazakhstan and Kyrgyzstan, authorities are dreaming up restrictions.

15 February 2017

Please Drink in and Inhale These Unusual Superstitions Before You Visit Kyrgyzstan

Pour tea sparingly, wave money at a full moon, burn plenty of pine needles and tell your nightmares to running water.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site