· September, 2008

Stories about Technology from September, 2008

Africa: People will work on their mobiles

  17 September 2008

Joshua Goldstein looks at the future of mobile technology in Africa: “As I mentioned in a recent post, one of the most striking aspects of the African Internet economy is that we don't know what the mobile Internet will look like when it is proliferated in Africa, much the same...

Nigeria: Arabian GSM lands in Nigeria

  17 September 2008

A new investor enters GSM market in Nigeria: “The poor network service infested Nigerian GSM market has a new kid on the block. Estisalat the new kid in the exploitative GSM market is headed by Keem Bello-Osagie, former MD of United Bank for Africa (UBA).”

Japan: Hilarious Google translations

  17 September 2008

Blogger Cozy Ozy picks up a few simple sentences and compares English-to-Japanese machine translations [ja] from Google Translate, Yahoo, Excite and Korya Eiwa 2009. While translations by other services are understandable, Google Translate produces bizarre results: “We played baseball” becomes “This is our baseball” (私たちの野球です), “Lucy has no friends to...

Moroccan Bloggers Strike for Erraji

  17 September 2008

When Moroccan blogger Mohammed Erraji was arrested last week, the blogoma's thoughts turned immediately to the case of Fouad Mourtada, the young man arrested earlier this year for impersonating Prince Moulay Rachid on Facebook. And just as they did when Mourtada faced imprisonment, Moroccan bloggers mobilized to support Erraji.

Syria: No Chrome for Syrians

  16 September 2008

Syrian Yaser Sadeq says Google new browser Chrome is not available in Syria because “our friends in Google corp. have decided or agreed to withhold their services from syrian users as part of the embargo by the U.S government against Syria.”

Taiwan: First English blog award begins

  16 September 2008

Taiwanderful has announced the 2008 Taiwan Best Blog Awards. The awards are for English-language blogs related to Taiwan in eight categories. According to Taiwanderful: “There are hundreds of bloggers writing about Taiwan in English. The English language bloggers in Taiwan contribute some of the most comprehensive up-to-date information about the...

Taiwan: More than 10,000 bloggers compete in this year's Blog Award

  15 September 2008

The fourth Global Chinese Blog Award-the biggest blog award in Chinese blogosphere-hosted by Taiwan's Chinatimes.com just finished sign-up stage this evening with a result of more than 10,000 blogs signing in 16 categories. The most competitive category is Art and Culture which has 3,015 contesting blogs while the least is...

Africa: Citizen Journalism, Journalism for Citizens

  15 September 2008

Last week, 700 journalists, bloggers, researchers, students and policymakers from more than 40 African countries took part in three days of discussions, debates and training at the 12th edition of Highway Africa conference in Grahamstown, South Africa. Highway Africa is the largest annual gathering of journalists and other media practitioners on the continent. This year's themes was Citizen Journalism, Journalism for Citizens.

Japan: TechCrunch50

  15 September 2008

Serkan Toto from Tokyotronic lists out 10 things he learned from the TechCrunch 50 conference 2008.

China: Kidney Stone Gate

  15 September 2008

ChinaSMACK follows up the poisonous milk powder incident in China with the Kidney Stone Gate story Part I and Part II.

Cote d'Ivoire: New blog on web and mobile tech

  15 September 2008

Blogger Cartunelo, who studies web programming in Abidjan, launches Monde Techno, a new blog dedicated to “decrypting, analyzing, exploring and showcasing” the best in internet and mobile technologies in Cote d'Ivoire and across Africa [Fr].

BAO, a news aggregator for francophone Africa

  15 September 2008

L'observatoire des médias links to BAO, a new user-driven news aggregator for francophone Africa.  Users submit links to news content from around the web and vote on their favorite links.  “A great initiative for our dear continent, a step toward rejecting mediocrity and laxness” [Fr], L'observatoire writes.

Egypt: A Racist Video Game

  14 September 2008

Muslim Massacre is a video game that has been released lately, where gamers have to use all sorts of weapons to kill as many Muslims and Muslim figures as they can, including ALLAH Almighty. Egyptian bloggers react.

Blogger of the Week: Daniel Duende Carvalho

  14 September 2008

This week's Blogger of the Week series takes us to Brasilia, Brazil, where Daniel Duende Carvalho, our Portuguese Translation Manager, opens his heart and talks about his blogging experience, his work online and what he thinks of the Portuguese speaking Brazilian blogopshere. Is living in Brazil all about lazing in the sun and attending loud parties? Juan Arellano finds out.