Language · July, 2025 · Global Voices

WE NEED YOUR HELP

Global Voices is at a critical moment. Without the support of readers like you, we won’t be able to continue our 20-year legacy of ad-free multilingual journalism. Learn why »

Donate

Close

English
Español
Italiano
Ελληνικά
русский
عربي
Português
srpski
Nederlands
Français
Hrvatski
Català
Română
Malagasy
বাংলা
日本語
Maayat'aan
Esperanto
नेपाली
Igbo
हिन्दी
македонски
українська
bahasa Indonesia
Қазақша
Български
Yorùbá
繁體中文
Deutsch
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری

See all those languages? The Lingua project at Global Voices works to bring down barriers to understanding through translation.

Learn more about Lingua »

Africa
Americas
Asia
Europe
The Bridge
Elections
Culture
Human Rights
Digital Activism
All topics »

Language · July, 2025

Stories about Language from July, 2025

Indigenous Tharu fable gets new life in Nepal's ‘Budhani‘

The novel follows a crow who is reborn as a girl in a world dominated by men

Written by Sanjib Chaudhary

31 July 2025

Children's songs translated into Maya Uspantek: Aury Us’ project in Guatemala

She wants to record children's songs and adapt them to video with translation into Maya Uspanteko

Written by María Alvarez Malvido, Aura Marina Ajcot Us

Translated by Teodora C. Hasegan

18 July 2025

Trump’s comment on Liberian President’s English triggers Africans online

For many Africans, Trump’s comment wasn’t just a gaffe, it was a painful echo of colonial-era stereotypes

Written by Pamela Ephraim

14 July 2025

Sudan’s sunken heritage: The hidden story behind Egypt’s High Dam

Drowned homes, ancient sites, and echoes of Sudan’s overlooked sorrow

Written by Raseef22

13 July 2025

Podcast: Fighting to be seen with Sihle

When you are stateless, the question of ‘where you are from’ takes on a whole new meaning

Written by Akwe Amosu

11 July 2025

What is the role of Kenyan writer Ngũgĩ wa Thiong'o in French-speaking Africa?

The writer placed his mother tongue on equal footing with other languages

Written by Filip Noubel, Jean Sovon

Translated by Rebecca Cluett

6 July 2025

Building home through Ukrainian libraries in Europe

‘We carry our books with us like snails carry their homes’

Written by Global Voices Central & Eastern Europe

3 July 2025

Redefining freedom of creativity in captivity: The art of Ukrainian prisoners

Ukraine has one of the highest prison populations among Council of Europe member countries

Written by Global Voices Central & Eastern Europe

2 July 2025

Atayal language digital activist Tapas Katu: ‘Using Indigenous languages is completely normal’

Interactive features and AI technology make it easier for users to learn at their own pace

Written by Yanne C

Translated by Yanne C., Brian Hioe

1 July 2025

About Us

What Is Global Voices?
Our People
Join Us!
Partner with Global Voices
Donate
Contact
Translation Services
Sponsors
Advox
The Bridge
Civic Media Observatory
Lingua
Rising Voices

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Stay up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details. Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

Email Address

Email Frequency

Daily
Weekly
Announcements

Alternative Email:

unsubscribe from list

Sponsors

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Donate »

This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy to learn about freely redistributing our work Some Rights Reserved

What Is Global Voices?
Our People
Join Us!
Partner with Global Voices
Donate
Contact
Translation Services
Sponsors
Advox
The Bridge
Civic Media Observatory
Lingua
Rising Voices

Topics

Caribbean
Central Asia & Caucasus
East Asia
Eastern & Central Europe
Latin America
North America
Oceania
South Asia
Sub-Saharan Africa
West Asia & North Africa
Western Europe
The Bridge
Elections
Culture
Human Rights
Digital Activism
All topics »

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Stay up to date about Global Voices and our mission. See our Privacy Policy for details. Newsletter powered by Mailchimp (Privacy Policy and Terms).

Email Address

Email Frequency

Daily
Weekly
Announcements

Alternative Email:

unsubscribe from list

Sponsors

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Donate »

Monthly archives for Language

March 2026 2 posts
December 2025 2 posts
November 2025 1 post
October 2025 1 post
August 2025 9 posts
July 2025 9 posts
June 2025 12 posts
May 2025 5 posts
April 2025 4 posts
March 2025 11 posts
February 2025 10 posts
January 2025 2 posts
December 2024 2 posts
November 2024 3 posts
October 2024 3 posts
September 2024 4 posts
August 2024 3 posts
June 2024 3 posts
May 2024 6 posts
April 2024 11 posts
March 2024 5 posts
February 2024 2 posts
January 2024 6 posts
December 2023 5 posts
November 2023 8 posts
October 2023 3 posts
September 2023 4 posts
August 2023 3 posts
July 2023 5 posts
June 2023 11 posts
May 2023 10 posts
April 2023 7 posts
March 2023 5 posts
February 2023 4 posts
January 2023 3 posts
December 2022 6 posts
November 2022 3 posts
October 2022 7 posts
September 2022 4 posts
August 2022 2 posts
July 2022 4 posts
June 2022 3 posts
May 2022 3 posts
April 2022 7 posts
March 2022 2 posts
February 2022 3 posts
January 2022 5 posts
December 2021 3 posts
November 2021 4 posts
October 2021 3 posts
September 2021 4 posts
August 2021 4 posts
July 2021 5 posts
May 2021 2 posts
April 2021 8 posts
March 2021 4 posts
February 2021 5 posts
January 2021 1 post
December 2020 3 posts
November 2020 4 posts
October 2020 6 posts
September 2020 1 post
August 2020 6 posts
July 2020 5 posts
June 2020 4 posts
May 2020 5 posts
April 2020 3 posts
March 2020 6 posts
February 2020 9 posts
January 2020 4 posts
December 2019 1 post
November 2019 4 posts
October 2019 2 posts
September 2019 5 posts
August 2019 1 post
July 2019 2 posts
June 2019 2 posts
May 2019 5 posts
April 2019 2 posts
March 2019 3 posts
February 2019 3 posts
January 2019 5 posts
December 2018 2 posts
November 2018 2 posts
October 2018 1 post
September 2018 3 posts
August 2018 1 post
June 2018 1 post
May 2018 1 post
March 2018 7 posts
February 2018 4 posts
January 2018 2 posts
December 2017 1 post
October 2017 3 posts
September 2017 4 posts
August 2017 5 posts
July 2017 6 posts
June 2017 5 posts
May 2017 7 posts
April 2017 3 posts
March 2017 3 posts
February 2017 4 posts
January 2017 3 posts
December 2016 4 posts
November 2016 1 post
October 2016 3 posts
September 2016 4 posts
August 2016 5 posts
July 2016 6 posts
June 2016 1 post
May 2016 2 posts
April 2016 4 posts
March 2016 4 posts
February 2016 5 posts
January 2016 4 posts
December 2015 7 posts
November 2015 1 post
October 2015 4 posts
September 2015 3 posts
August 2015 4 posts
July 2015 5 posts
June 2015 5 posts
May 2015 7 posts
April 2015 7 posts
March 2015 4 posts
February 2015 11 posts
January 2015 5 posts
December 2014 5 posts
November 2014 3 posts
October 2014 2 posts
September 2014 4 posts
August 2014 5 posts
July 2014 9 posts
June 2014 4 posts
May 2014 8 posts
April 2014 9 posts
March 2014 15 posts
February 2014 13 posts
January 2014 8 posts
December 2013 12 posts
November 2013 3 posts
October 2013 6 posts
September 2013 7 posts
August 2013 4 posts
July 2013 4 posts
June 2013 3 posts
May 2013 8 posts
April 2013 8 posts
March 2013 6 posts
February 2013 11 posts
January 2013 8 posts
December 2012 8 posts
November 2012 7 posts
October 2012 7 posts
September 2012 10 posts
August 2012 9 posts
July 2012 11 posts
June 2012 12 posts
May 2012 12 posts
April 2012 11 posts
March 2012 6 posts
February 2012 10 posts
January 2012 12 posts
December 2011 10 posts
November 2011 10 posts
October 2011 9 posts
September 2011 11 posts
August 2011 18 posts
July 2011 13 posts
June 2011 12 posts
May 2011 14 posts
April 2011 13 posts
March 2011 17 posts
February 2011 11 posts
January 2011 19 posts
December 2010 13 posts
November 2010 5 posts
October 2010 15 posts
September 2010 15 posts
August 2010 22 posts
July 2010 24 posts
June 2010 12 posts
May 2010 21 posts
April 2010 15 posts
March 2010 18 posts
February 2010 23 posts
January 2010 20 posts
December 2009 19 posts
November 2009 22 posts
October 2009 17 posts
September 2009 20 posts
August 2009 15 posts
July 2009 24 posts
June 2009 29 posts
May 2009 24 posts
April 2009 26 posts
March 2009 33 posts
February 2009 26 posts
January 2009 21 posts
December 2008 34 posts
November 2008 14 posts
October 2008 24 posts
September 2008 29 posts
August 2008 30 posts
July 2008 33 posts
June 2008 23 posts
May 2008 33 posts
April 2008 27 posts
March 2008 28 posts
February 2008 35 posts
January 2008 24 posts
December 2007 23 posts
November 2007 38 posts
October 2007 27 posts
September 2007 23 posts
August 2007 31 posts
July 2007 28 posts
June 2007 25 posts
May 2007 38 posts
April 2007 33 posts
March 2007 30 posts
February 2007 31 posts
January 2007 14 posts
December 2006 13 posts
November 2006 24 posts
October 2006 19 posts
September 2006 10 posts

Language · July, 2025

Stories about Language from July, 2025

Menu

About Us

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sponsors