See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Ukrainian

22 September 2016

A Toxic Mix of Illegal Logging and Corruption Is Devastating Europe’s Last Primeval Forests

The documentary film “Clear Cut Crime” shows the toxic effects of collusion between illegal logging and politicians in Romania and Ukraine.

14 September 2016

Ukrainian Ministry of Information Policy Thanks Facebook Bots for Their Hard Work

RuNet Echo

The Facebook bot war between Ukraine and Russia rages on. Will the Russian government find a way to crack down on spammers?

26 July 2016

This Classic Ukrainian Cartoon Can Help Parents Talk About Human Trafficking

Thanks to YouTube, almost half a century after it was first created, the Ukrainian cartoon series "How the Cossacks.." is making a global comeback.

17 May 2016

The Luhansk Excursions: Dashcams and Nostalgia in Eastern Ukraine

The Bridge

Videos of the contested eastern Ukraine city of Luhansk filmed with dashboard cameras have become a way for displaced residents to reconnect with their home.

23 April 2016

How Ukraine Is Dealing With the European Refugee Crisis

RuNet Echo

While Ukrainian officials and right-wing activists use the refugee crisis to win political points and shape public opinion, the Middle Eastern refugees themselves aren't exactly flocking to settle in Ukraine.

29 February 2016

Ukraine's Eurovision 2016 Entry Is About Stalin’s Repressions. Russia Isn't Thrilled.

RuNet Echo

Ukraine’s entry for the Eurovision 2016 music contest is a song about the deportation of the Crimean Tatars by the Stalin regime. So why are Russian officials upset?

5 February 2016

Ukrainian Censor's ‘Explicit Content’ Database Is Up for Grabs

RuNet Echo

Ukraine's now extinct National Expert Commission for Protection of Public Morality accumulated a database of "explicit" content during its tenure—and no one knows what to do with it.

19 January 2016

Ukraine Plans Cyber Security Review After ‘Russian’ Attack on Key Airport

RuNet Echo

A Ukrainian Ministry of Defense spokesman said the recent cyber attack on Boryspil airport in Kyiv had originated from servers in Russia.

14 January 2016

Triangulating Sources to Thin the Fog of War

RuNet Echo

Even with the flood of information created and made accessible by the Internet, the fog of war is still thick. But it's not impenetrable.

Ukrainian Separatists Block 100+ News Websites in ‘Lugansk People’s Republic’

RuNet Echo

News websites in the self-proclaimed "Lugansk People's Republic" are being censored as separatist authorities seek to minimize the "destabilizing" influence of the Ukrainian media.

8 January 2016

Russian Hackers Behind Attack on Ukraine's Power Grid, Researchers Claim

RuNet Echo

US cybersecurity experts claim the December cyber-attack that led to a temporary outage of the power grid in western Ukraine is the work of Russian hacker collective the Sandworm Team.

4 January 2016

Social Media Users Get Creative in Response to Ukrainian President's Fake Magazine Cover

RuNet Echo

When Ukrainian President Petro Poroshenko decided to tweet a doctored cover of The Economist magazine with his face replacing Putin's, he got some image editing help from social media users.

14 December 2015

Activists Take to the Top of Lviv City Hall to Highlight Human Rights in Ukraine

RuNet Echo

Ukrainian civic activists climbed to the very top of Lviv City Hall to read aloud the Universal Declaration of Human Rights and raise awareness of International Human Rights Day.

8 December 2015

Spot All the New Urban Murals in Kyiv With This Handy Interactive Map

RuNet Echo

Hunting down new street art and murals in Ukraine's capital has just gotten easier, with a new interactive map listing most of the locations of recent artworks.

5 December 2015

On Volunteer Day, Ukrainians Honor Grassroots Efforts with a Social Media Campaign

RuNet Echo

Ukrainians marked International Volunteer Day with an online campaign thanking volunteers for their work during the crisis in the country.

24 November 2015

New Ukrainian Police Banned from Using Russian Social Networks

RuNet Echo

VKontakte and Odnoklassniki, the top Russian social network sites hugely popular in Ukraine, are now off limits for Ukrainian police officers.

10 November 2015

New Platform Provides Grassroots Organizing Opportunities for Ukraine's Urbanites

RuNet Echo

The online platform called "Zhyteli" (Dwellers) is aimed at arming urbanites with the tools to communicate with their neighbors more effectively about anything from utilities prices to major renovations.

29 October 2015

Ukrainian Official Dismissed for Using Russian Email Service for Official Correspondence

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Ukrainian authorities believe that using Russian email services could potentially "jeopardize the country's information security" in view of the ongoing information war between Ukraine and Russia.

25 October 2015

Ukraine Goes to the Polls In Local Elections, But Not Everyone Gets a Vote

RuNet Echo

The local elections are largely seen as a test of transparency and fairness for the post-Euromaidan Ukrainian political environment, but many Ukrainians aren't getting a chance to vote at all.

22 October 2015

Ukraine's New Banned Websites Registry: Security Measure or Censorship Tool?

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Ukraine's new cyberpolice say they want to protect Ukrainians online, but a banned websites registry is causing Internet users to worry about adverse effects on free expression.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
Email Frequency



No thanks, show me the site