See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Ukrainian

5 February 2016

Ukrainian Censor's ‘Explicit Content’ Database Is Up for Grabs

RuNet Echo

Ukraine's now extinct National Expert Commission for Protection of Public Morality accumulated a database of "explicit" content during its tenure—and no one knows what to do with it.

19 January 2016

Ukraine Plans Cyber Security Review After ‘Russian’ Attack on Key Airport

RuNet Echo

A Ukrainian Ministry of Defense spokesman said the recent cyber attack on Boryspil airport in Kyiv had originated from servers in Russia.

14 January 2016

Triangulating Sources to Thin the Fog of War

RuNet Echo

Even with the flood of information created and made accessible by the Internet, the fog of war is still thick. But it's not impenetrable.

Ukrainian Separatists Block 100+ News Websites in ‘Lugansk People’s Republic’

RuNet Echo

News websites in the self-proclaimed "Lugansk People's Republic" are being censored as separatist authorities seek to minimize the "destabilizing" influence of the Ukrainian media.

8 January 2016

Russian Hackers Behind Attack on Ukraine's Power Grid, Researchers Claim

RuNet Echo

US cybersecurity experts claim the December cyber-attack that led to a temporary outage of the power grid in western Ukraine is the work of Russian hacker collective the Sandworm Team.

14 December 2015

Activists Take to the Top of Lviv City Hall to Highlight Human Rights in Ukraine

RuNet Echo

Ukrainian civic activists climbed to the very top of Lviv City Hall to read aloud the Universal Declaration of Human Rights and raise awareness of International Human Rights Day.

5 December 2015

On Volunteer Day, Ukrainians Honor Grassroots Efforts with a Social Media Campaign

RuNet Echo

Ukrainians marked International Volunteer Day with an online campaign thanking volunteers for their work during the crisis in the country.

24 November 2015

New Ukrainian Police Banned from Using Russian Social Networks

RuNet Echo

VKontakte and Odnoklassniki, the top Russian social network sites hugely popular in Ukraine, are now off limits for Ukrainian police officers.

10 November 2015

New Platform Provides Grassroots Organizing Opportunities for Ukraine's Urbanites

RuNet Echo

The online platform called "Zhyteli" (Dwellers) is aimed at arming urbanites with the tools to communicate with their neighbors more effectively about anything from utilities prices to major renovations.

29 October 2015

Ukrainian Official Dismissed for Using Russian Email Service for Official Correspondence

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Ukrainian authorities believe that using Russian email services could potentially "jeopardize the country's information security" in view of the ongoing information war between Ukraine and Russia.

22 October 2015

Ukraine's New Banned Websites Registry: Security Measure or Censorship Tool?

RuNet EchoGlobal Voices Advocacy

Ukraine's new cyberpolice say they want to protect Ukrainians online, but a banned websites registry is causing Internet users to worry about adverse effects on free expression.

12 October 2015

Watch Out, Internet! Ukraine Is Getting Its Own Cyberpolice

RuNet Echo

The new Ukrainian cyberpolice force is tasked with protecting the country and its citizens from malicious Internet activity, and is expected to do it better than its predecessors.

21 September 2015

Twitter Users from Around the World Show Off Ukrainian Foods in Their Local Grocery Stores

RuNet Echo

Ukraine’s Agriculture Minister asked his Twitter followers to post photos of products made in Ukraine from grocery stores around the world to show the scope of the country's agricultural exports.

17 September 2015

Truth Is Not a Crime: Ukraine Honors Fallen Journalist Gongadze

RuNet Echo

15 years after the murder of Ukrainian journalist Georgiy Gongadze, those who ordered his killing have still not been found by the investigators.

4 September 2015

You’re in the Army Now: How Drafted Ukrainian Journalists Cover the War in Their Online Diaries

RuNet Echo

Ukrainian journalists drafted for military service in eastern Ukraine have turned their social media accounts into personal military diaries, documenting their training, their combat, and their daily life.

31 August 2015

This Ukrainian Artist Is Drawing Comics About His Imprisonment By Pro-Russian Militants in Donetsk

RuNet Echo

A Ukrainian guerrilla artist whose street art got him kidnapped and tortured by pro-Russian militants is working on a comic book to raise awareness of prisoners in occupied eastern Ukraine.

29 August 2015

Google's Optical Character Recognition Software Now Works with All South Asian Languages

Rising Voices

Google's OCR software supports more than 248 world languages, including all the major South Asian languages, bringing together hope for the large-scale digitization of old texts.

17 August 2015

The Bold and the Uniformed: How New Ukrainian Police Are Taking Over Social Media

RuNet Echo

Ukrainian capital Kyiv has recently revamped its police force in an attempt to improve law enforcement's reputation, and the fresh new officers are taking social media by storm.

9 August 2015

Why Are Japanese Airsoft Fans Cosplaying the Ukrainian Military?

RuNet Echo

Japan and Ukraine are miles apart. Why are Japanese airsoft players dressing as Ukrainian military and modeling their game scenarios after anti-terrorist operations in eastern Ukraine?

24 July 2015

As Ukraine Bans Russian TV Shows for ‘Propaganda,’ Local Channels Put Up a Fight

RuNet Echo

With Ukraine banning a number of Russian TV shows that "glorify the Russian government, military, and law enforcement," Ukrainian television channels are already looking for loopholes in the new legislation.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site