· September, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from September, 2012

Mujeres Mundi, “What is the Role of Women in Your Society?”

In the first part of this interview, Xaviera Medina told us about her blog, Mujeres Mundi, where she publishes interviews with women around the world. In this second part, Xaviera talks about the importance of sharing these interviews with people that speak other languages. She also talks about a project entitled "What is the role of women in your society?"

6 September 2012

Spain: “Merkel Go Home”

The Spanish indignant movement has convened a rally tomorrow, September 6, 2012 in front of the European Union headquarters in Madrid due to the meeting between President Mariano Rajoy and...

5 September 2012

Peru: Youth Organize Aid Initiative for Otuzco

Global Voices contributor Gabriela García Calderón blogs [es] about her nephew's initiative to bring aid to three communities in the Otuzco province in northern Peru. She points out that the group of young people...

5 September 2012

Cuba: The Census and the Invisible

Blogger and gay rights activist Francisco Rodríguez Cruz offers a critique [es] of the fact that the Cuban Census-which will start next September 15, 2012-will not count same sex partnerships under...

4 September 2012

Cuba: On Euphemisms

Blogger Miriam Celaya offers a critique [es] of Cuban official press and it's coverage of the impact of recent outbreaks of cholera and dengue on the Island.

4 September 2012

Peru: Colombia-Peru War Remembered 80 Years Later

Eighty years have passed since the taking of Leticia, an Amazonian city which was surrendered to Colombia by Peru in 1929 as a result of the Salamón-Lozano Treaty between the two countries. Various bloggers marked the anniversary on Sept. 1, and several online forums continue to host information and analysis, from Peruvians and Colombians alike, about this war.

4 September 2012

About our Spanish coverage

es