· January, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from January, 2009

Chile: Videoblogging daily life

From Chile, Paloma Baytelman brings us snippets of daily life and other not-so-common events through her videoblog. Santa driving a bus, voting, and harrassment by costumed characters are only part of what she has uploaded on her site.

8 January 2009

Paraguay: The Direction of the Country

Liam of Políticamente Incorrecto [es] reflects on the direction that Paraguayan president Fernando Lugo is taking the country, and provides a bit of advice that he should become a closer...

8 January 2009

Peru: Blogger Wishes for the New Year

“What are your hopes for the Peruvian blogosphere in 2009?” That question was openly posed to the community of Peruvian blogosphere on Juan Arellano's blog Globalizado. As a result, 28 bloggers from Peru and the diaspora responded with a wide variety of thoughts and opinions on their personal blogs and others in the comments section. Many were optimistic, yet some were bothered by the commercialization of the blogs.

7 January 2009

Americas: Celebrating the Visit of the Three Kings

The holiday season continues across the Americas, even as Christmas and the New Year holiday have all passed. In many countries in the region, the feast of “Los Reyes Magos” (The Three Kings) is an equally important festivity in many households. The day falls around the time of Epiphany and is celebrated on January 6th. Some of the region's bloggers recall the traditions in their own countries.

6 January 2009

Mexico: Parking Violations

Tome Chango Su Banana is noticing drivers in Mexico City are some of the worst violators of parking regulations and tells a story where he witnessed a man taking up...

6 January 2009

Argentina: A Generous Country?

“Is Argentina a generous country?” asks Juan Pablo Meneses of Cronicas Argentinas [es]. It is a phrase often heard about the country, and he looks at the history and use...

6 January 2009

Uruguay: Summer Activities

Chino of Tan Conectados [es] writes about the start of the tourism campaign in Uruguay called Uruguay a Toda Costa (Uruguay at all costs), which will provide summer activities to...

6 January 2009

Ethiopia: Opposition leader jailed

Samuel Gebru reports that opposition leader Birtukan Medeksa faces life imprisonment for denying that she apologized to the Government for her role in the 2005 unrest. Mamá Etiopía [Es] reports...

4 January 2009

Americas: Calls for Peace in Palestine

Several Latin American bloggers are watching the events unfold in Gaza and they often feel helpless. They use their blogs to demand peace in the region. However, they also feel that after these bombings that achieving peace in the Middle East is now even further away.

4 January 2009

Colombia: Top 10 News Events

Victor Solano of ¿Comunicación? [es] lists the top 10 Colombian news events of 2008, with the rescue of Ingrid Betancourt and the other 11 hostages topping the list.

2 January 2009

About our Spanish coverage

es