· January, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from January, 2008

Costa Rica: Baggage Handlers

Juan Carlos Hidalgo [es] and Costa Rica Blogs write about the chaotic situation at the San José International airport, where the curbside baggage handlers operate without any regulation negotiating their...

9 January 2008

Argentina: Shrine to Gauchito Gil

El Opinador Compulsivo [es] posts a picture of the shrine to Gauchito Gil on the anniversary of his death. He is a revered figure for some Argentines and is believed...

8 January 2008

Costa Rica: Injuries at Bullfights

Bullfighting in Costa Rica should be eliminated, or at least regulated, according to Costa Rica en el Presente [es], especially due to the high rates of injury to the matador...

8 January 2008

Peru: The Next Outsider

Desde El Tercer Piso [es] speculates on the next “outsider” to enter the Peruvian presidential politics for the elections in 2011. He wonders about the possibility of Antauro Humala.

8 January 2008

Uruguay: 1930 World Cup Memories

El Blog de May [es] reminisces about the 1930 World Cup held in Uruguay, where the host nation was crowned champions even though only four European countries were able to...

8 January 2008

Americas: End of the Year Traditions

End of the year traditions across Latin America are varied, as many include local customs, the preparation of delicious food, and plenty of loud fireworks. This is a collection of how some bloggers spent their holidays throughout the region.

8 January 2008

Bolivia: Dialogue of the Deaf

In Bolivia, Pablo from Comunidad Espartaco [es] writes that the upcoming dialogue between President Evo Morales and opposition prefects will be a “Dialogue of the Deaf,” since neither wishes to...

7 January 2008

Peru: Cinencuentro Covers Peruvian Cinema

Cinencuentro is a Peruvian blog site that provides everything from movie reviews to interviews. Many of the site's contributors are film enthusiasts and some are even budding directors. Juan Arellano interviews two of the site's primary contributors, Lucho Ramos and Laslo Rojas and here is an excerpt of that interview.

7 January 2008

A documentary on blogs and journalism

Fabio Malini [pt] recommends a documentary by Alvaro Liuzzi [es] who “has made an effort to interview a number of bloggers – Argentine, Spanish, Chilean etc – for his documentary...

5 January 2008

Americas: A Look Back at Global Voices – Part I

Global Voices - Latin America is covered by an excellent team of volunteer authors, who know the local context and can read the pulse of their respective blogospheres. This is the first in a three-part series of articles looking back at some of the topics that were blogged about in 2007.

3 January 2008

Guatemala: Migrants and the Holidays

The holidays are a time for families to gather and share in one another's company. In Guatemala, many have relatives that have migrated outside of the country for better opportunities and as a result, many are not able to return to Guatemala or deportations have separated loved ones. For those that are able to and choose to return home, the sights at airports are memorable.

2 January 2008

About our Spanish coverage

es