· February, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from February, 2012

Introducing Bloggers and Twitter Users from Ecuador

During the Campus Party Quito, held in October 2011, Juan Arellano interviewed outstanding bloggers and Twitter users from Ecuador with the aim to describe the wealth and variety of ways in which Ecuadorians use the Internet and social media. In the following videos you will get to know some of those who inspire the Ecuadorian Internet.

15 February 2012

Mexico Prepares to Elect a New President

As personalities and political parties in Mexico prepare for the presidential election this year, various bloggers and Twitter users are analyzing its implications while others are seemingly more interested in the ineptitude of the candidates.

14 February 2012

Peru: The Water March Approaches Lima

The Water March, that left Cajamarca on February 1, is already approaching Lima, its final destination. In the previous post we left the Water March on its fifth day, leaving Chimbote for the city of Casma and then Huarmey. In this post we revisit the reports, videos and photos from the following days and the preparations for the arrival in Lima on February 9.

11 February 2012

Spain: The Rebel Grandparents of the 15M

The majority of them far exceed the age of 60, they're retired, they're "iaios" (grandparents in Catalan) and they're veterans of activism. Lali Sandiumenge interviews some members of the “Iaioflautas”, a collective that emerged in Barcelona last October in the camp out at Plaza Catalunya.

9 February 2012

Argentina: Musician Luis Alberto Spinetta Dies

Luis Alberto Spinetta, "El Flaco", one of the most influential rock musicians in Argentina, died on February 8 from illness; Spinetta had lung cancer, diagnosed in July, 2011. The Twitter hashtag #ChauFlaco quickly started trending, bringing together the tweets of those wanting to express their emotions on the news of the death of one of the most legendary Argentine rock stars.

9 February 2012

Peru: Following the Great Water March

It has been seven days since the Great Water March set off, on February 1, from the heights of Celendín, Cajamarca, where the lakes threatened by the Conga mining project are located. Netizens can follow the march's progress through citizen videos, photos and reports.

7 February 2012

Cuba: Bloggers on SOPA, Culture and the Democratization of Knowledge

Unlike many SOPA/PIPA critics in the United States and around the globe, Cuban bloggers did not focus on the technical implications of the proposed laws. Both independent and state-affiliated Cuban bloggers saw SOPA/PIPA as a powerful statement about how legislators (and the music and film industries) value culture and creativity as part of U.S. society.

6 February 2012

Panama: Indigenous Mining Protest Blocks Pan-American Highway

Indigenous tribes of Ngäbes Buglé in Panama have closed the Pan-American Highway to demand that the government fulfills what was agreed upon in the negotiations regarding mining in the area. On social networks, President Martinelli's position has been repudiated, but so has the selfish attitude of the protesters.

6 February 2012

About our Spanish coverage

es