· December, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from December, 2010

Americas: Cosplay in Latin America

Cosplay is a form of expression in which participants use costumes and accessories to represent their favorite manga, anime or video game characters. Its followers in Latin America are a passionate community that promotes Cosplay through personal blogs, Flickr and other social media outlets.

10 December 2010

Cuba: UN Vote on LGBT Rights Sparks Controversy

During the UN General Assembly, Cuba supported the amendment to remove the explicit reference to sexual orientation from the periodic resolution condemning the extrajudicial, arbitrary or summary executions. The vote has sparked a debate in the Cuban blogosphere that has reached the governmental sphere.

10 December 2010

Guatemala: The Burning of the Devil

From AntiguaDailyPhoto: “La quema del diablo (Burning of the Devil) used to be this tradition, little known out side of Guatemala. I say “used to be” since the Burning of...

8 December 2010

Puerto Rico: Tense Prelude to the Student Strike

A 48-hour blockade organized by students from the state-run University of Puerto Rico in protest against a proposed $800 annual fee got off to a tense and violent start early Tuesday morning, as students raising barricades around the Río Piedras campus clashed with private security guards hired by the administration.

8 December 2010

Puerto Rico: Artist Collective Paints Pixel By Pixel

The blog UNDOdigital has become a unique space in which digital artists can interact with the broader online community, share their creations, promote their exhibits, and expose their readers to all types of art related news, interviews, and works. Global Voices interviews one of the creators and editor of the website.

8 December 2010

COP 16: Young Bloggers Track Negotiations

Adopt a Negotiator, part of the TckTckTck campaign focusing on climate change, is an initiative where several young people from different parts of the world become “trackers.” Their role is to be interpreters and communicators of what their national delegations say and do at the UNFCCC conferences on Climate Change.

6 December 2010

Peru: Hostages Taken in Bank Robbery in Gamarra, Lima

In a still confusing sequence of events, an assailant held up a bank in an area known as Gamarra in Lima, holding up several customers and staffers as hostages. The news were reported via Twitter by user @solopedrito who tweeted that a robber was holding up a bank and threatening to detonate a bomb.

6 December 2010

Colombia: Floods in Riosucio, Chocó

The recent winter weather in Colombia has been picked up by traditional media and social networks are talking about the flooding, landslides and uprooted trees happening there. The national news reports that 28 of the 32 departments in Colombia have been affected; on Territorio Chocoano's Twitter account, people have been following the difficult situation in the Chocó department of northeast Colombia, especially in the Riosucio municipality.

3 December 2010

About our Spanish coverage

es