· May, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from May, 2009

Venezuela: Conflict Between the Media During Earthquake

The earthquake that shook Venezuela earlier this week brought attention to the role of government and private media for informing the general public. Instead of providing information, the government was criticizing the private stations for "destabilizing the country with alarming news." Meanwhile, alternative media provided up to date information about what people needed to know.

6 May 2009

Mexico: Scenes From an Outbreak

Almost two weeks after the outbreak of the H1N1 virus, Mexico City was declared in “state of emergency” suspending activities at closed populated spaces, such as schools, workplaces and restaurants, as well as large public events, such as concerts and football matches. Most residents wore protective face masks and their interactions with one another helped paint a unique and devastating landscape of the streets of Mexico.

6 May 2009

Peru: The Switch to Digital Television

Peru is making the switch to digital television, but the government chose the Japanese-Brazilian standard making it more expensive for the consumer. Eduardo Villanueva of Casi Un Blog Mk.II [es]...

4 May 2009

Americas: Region Responds to the H1N1 Virus

Even though the epicenter of the H1N1 virus outbreak has been in Mexico, other countries in the region are finding ways to prevent and combat it. Bloggers have been keen on taking a close look at what their governments are doing to alleviate fears, or whether they are responsible for adding to the panic by some. Others Latin American bloggers are observing the behavior of their fellow citizens, often using humor to cut through some of the tension.

4 May 2009

Costa Rica: Band Releases Citizen Collaboration Video

Costa Rican band Malpais has released the video for their first single of their latest CD. What makes the video of The Butterfly Effect different is that it includes video clips that were sent in by their fans and uploaded on their website. This new video, part of the Un Dia Lejano (A Day Far Away) album was released online.

4 May 2009

World Videos: “Swine Flu” Perspectives, Humor and a Grain of Salt.

Videos tend to reflect people's states of mind at a set moment in time. People react different ways in the face of crisis, and for all those who have been reading, viewing and absorbing information on the "Swine Flu" (properly known as Influenza A virus subtype H1N1), it might get complicated not only to sort out factual information from rumors, but also to deal with the new restrictions and recommendations. Some find a way to share their state of mind through videos, and this is what I bring to you today: thought provoking, skeptical, musically inclined, creative and humorous videos.

1 May 2009

About our Spanish coverage

es