· March, 2008

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from March, 2008

Bolivia: Bars or Schools?

“More Chicherias or More Schools?” asks Pedro Velasquez from Santa Cruz, Bolivia. Chicherias are places that serve a fermented corn drink around Bolivia and is often linked to violence and...

11 March 2008

Nicaragua: Retaining Customs

Many Nicaraguans are losing their customs and one of the chief culprits is globalization according to Tania Duarte. She urges others to retain some of their traditions, so that they...

11 March 2008

Mexico: Chiapas Photo Blog

Chiapas Digital [es] is a photo-blog by Jorge Grajales that captures the sights around the state of Chiapas in the southern part of Mexico.

11 March 2008

Cuban Videos: media ploy or example of free speech?

An online 4 minute video excerpt posted by international media taken from a 2 hour meeting between the president of the National Assembly and students from the Computer Science University (UCI) has brought forth contrasting reactions and debates regarding free speech in Cuba and the direction of the Cuban Revolution.

10 March 2008

Bolivia: Twittbo Twitter Community

The Bolivian community of Twitter users is growing slowly, but it received a big boost with the creation of the page TwittBo, which hopes to provide a little more publicity to this popular form of communication. In addition, a Facebook group has also been formed to gather the Bolivian twitter-ers. Here is a brief interview with the two founders of the site.

10 March 2008

Americas: International Women's Day Across the Region

Bloggers across Latin America celebrate International Women's Day and pay tribute to the hard-working, brave, and often, mistreated women from the region. Some honor particular women throughout history and others write about groups of mothers that defend the rights of others. For all, it is a celebration for the economic, political and social achievements of women.

9 March 2008

Women Hold Up Half the Sky: A Poetry Jam

In celebration of International Women's Day, Rising Voices grantee and Nari Jibon founder, Kathryn Ward, came up with the idea of a friendly poetry competition among Rising Voices bloggers. Participants...

9 March 2008

Venezuela: Agreement Reached in Santo Domingo

After a very tense week between three South American countries, presidents from the entire region met in Santo Domingo, Dominican Republic. The original agenda was scrapped in order to address the border crisis that had been continuing with insults, complaints and challenges. However, an agreement was reached after lengthy debates leaving each country satisfied with preserving their original argument. Venezuelan bloggers join in and provide their thoughts on the crisis during the week.

8 March 2008

Peru: Bloggers Provide Thoughts on U.S. Elections

The primary elections in the U.S. have attracted interest from Peruvian bloggers. Some are concentrating on issues that would affect Peru, such as Free-Trade Agreements, while other bloggers compare the systems in both countries. Others are fascinated by the fact that there is a woman and African-American candidate. There is even a curiosity at two lesser-known candidates that have little chance of winning the nomination.

7 March 2008

Venezuela: More on the Crisis

Kira Kirakin's new blog is called Anotaciones Al Borde [es] and her recent entry has to do with the tool Google Earth and the possibility of seeing FARC campsites.

6 March 2008

Colombia: The Unsettling Conflict with Ecuador and Venezuela

Colombian bloggers are closely following the events unleashed by the Colombian army's incursion into Ecuadorian territory. Fear of war is palpable throughout the discussions on the legitimacy of the attack and its repercussions, the unveiling of computer files establishing nexus between the Ecuadorian and Venezuelan governments and the FARC and the knowledge of 50 KGs of Uranium that the FARC allegedly has.

5 March 2008

Bolivia: Nintendo Phone Error

Hugo Miranda points out a major error in the newspaper La Prensa. In an article about celular phones, the newspaper published a photo of a “Bolivian” talking on a cell...

5 March 2008

Guatemala: The Switch to Ethanol

Luis Figueroa of Carpe Diem [es] is pleased that the Guatemalan government halted the “Ethanol Law,” and that any switch to this alternative fuel should be voluntary, instead of forced.

5 March 2008

Guatemala: Important Authors 1980-2000

Ronald Flores takes exception of a Guatemalan newspaper columnist's claim that there have not been any recent authors of importance. Flores provides examples of authors that he considers to be...

5 March 2008

About our Spanish coverage

es