Stories about Spanish from April, 2015
What Does Censoring Nude Art Say About Us and Our Social Networks?

This post is the first in a series exploring the different ways in which artists face censorship online. Our base will be the experience of Venezuelan artist Erika Ordisgotti.
The European Union Won't Give e-Books Reduced VAT
On March 5, 2015, the European Union Court of Justice ruled that the reduced value-added tax (VAT) established for printed books should not apply to digital books, considering everything distributed or delivered...
Cuba at the Summit of the Americas: The Struggle for Voice and Representation
The Summit of the Americas shined a spotlight on the political divisions that characterize Cuban civil society inside the country and abroad.
He Stole, Was Caught, Asked for Forgiveness and Was Forgiven
He had probably thought it would be easy to steal some shampoo from the owner of a store in Peru, but things went bad for this thief. The man and his accomplice entered...
Where Now For Peru and Chile After Spying Allegations Edge Closer to Fact?
Chile has been spying on Peru since well before the outbreak of the Pacific War between the countries in the 19th century. Very old habits die very hard.
Finally, a Mobile App for Geolocated News in Latin America
FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information. But, what is app all about? FACTICO es la aplicación de noticias e información más innovadora y atractiva de América...
Mocking Ecuador’s President Can Cost You Online Anonymity
After sending a threatening gift of flowers and exposing the individuals behind Crudo Ecuador, however, the Internet satirists surrendered, using the hashtag #UstedGanó (#YouWon).
Ecuador's Creeping Criminalization of Abortion
Marita Seara, blogging for Voces Visibles, warns about the growing criminalization of abortion in Ecuador, one of the most difficult countries in Latin America for women to obtain an abortion,...
For the First Time Ever, Judges in Peru Pass Sentences in Quechua and Aymara
Aymara and Quechua have been official languages in Peru for decades, but only in 2015 did judges for the first time employ the languages in their official sentences.
Boy’s T-Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President
When Ecuadorian President Rafael Correa agreed to take a photo with a boy, he probably didn't imagine it would go viral — and he would end up being the butt...
Mexican Beauty Pageant Contestant’s Baffling ‘Chimpanzee’ Answer
It's well known that every aspiring beauty queen must answer a difficult question in the interview portion of the contest. Also well known are some of the answers that contestants...
Are Zuckerberg and Internet.org Genuinely Good for Panama?
Facebook founder Mark Zuckerberg took advantage of his invitation to attend the Summit of the Americas in Panama City and met with his CEO counterparts in the region to promote...
Peruvian Web Users Take the #LanguageChallenge
International Mother Language Day was celebrated on February 21, as a commemoration of the right every nation has to keep its own language, a key element of cultural identification. In...
What Does Airbnb's Cuba Launch Mean for US Citizens and Cuban Homeowners?
Renting out rooms is nothing new to Cubans, who have been doing so as an additional source of income for more than two decades.
The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
With government forces shelling the camp and both ISIS and Nusra invading it, the humanitarian situation in Yarmouk refugee has reached catastrophic levels.
Peru's Congress Censures Prime Minister Ana Jara in the Throes of Domestic Spying Scandal
Peru's Congress recently censured its Prime Minster for the first time in 50 years. Expect the battles between the legislature and the executive to continue.
Meet Mexico's Crowdfunding Campaign Against Censorship and Bots
A developer behind the crowdfunding project says the proposed software "would have the ability to analyze millions of messages and could also measure various parameters such as geographical origin."
Bolivia to Host First International Community Radio and Free Software Conference
The first international conference on community radio and free software will be held in Cochabama, Bolivia from June 11-13, 2015. So far, the community radio stations from Spanish-speaking countries that...
Students Connect With Their Community Roots at Bolivia’s Aymara Indigenous University

A new citizen journalism project is bringing the voices of Aymara students from the Túpac Katari Indigenous University in Bolivia to the web.