Stories about Spanish from February, 2013
Global Voices Launches Partnership with Brazil's Pública
Global Voices and the Brazilian investigative journalism agency Pública launched a new partnership on February 18 that will see a wealth of reports with a strong angle on citizen voices and initiatives added to our coverage.
Spanish Parliamentarians Tweet Secret Mario Draghi meeting
El Presidente del Banco Central Europeo (BCE) Mario Draghi pidió que su intervención en el Congreso español se realizara a puertas cerradas. Pero dos diputados desobedecieron la petición de Draghi y transmitieron en tiempo real en Twitter las intervenciones de Draghi bajo la etiqueta que ellos mismo crearon #OpenDraghi.
Ecuador Elections: Another Term for President Rafael Correa
On Sunday, February 17, 2013, 11.6 million people in Ecuador went to the ballot boxes to exercise their right to vote. Preliminary results show that President Rafael Correa has won.
Marco Rubio's Bitter Drink at the State of the Union Address
Marco Rubio, Republican senator from Florida, was the first senator to address the country in both English and Spanish following President Barack Obama's State of the Union Address. However, thirst played a trick on him, and his sip of water, live and in mid-speech, unleashed a wave of commentary on social media networks.
Eurovegas in Spain: Panacea or Plunder?
Officials have announced that Eurovegas, the future city of leisure that will supposedly create hundreds of thousands of jobs for Spain, will be built on the outskirts of Madrid. Why, then, are so many people raising their voices against the project, which should be a godsend for a country with more than five million people out of work?
Argentinian Politician's Cryptic Tweet Leaves Internet Guessing
A mysterious tweet published by Argentina's former presidential candidate Hermes Binner drew speculation from Twitter users as to what the seemingly random string of letters could mean. #Obvñzfhnhxds became a trending topic on the social networking site.
Ecuador: No Place for ICTs
With the elections in Ecuador approaching on Sunday, February 17, blog Bitácora de Calú shares its surprise [es] that “NONE of the candidates [running for the National Assembly] focus their...
Under Pressure, Spain Opens Door to Foreclosure Reform
The Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), joined by an impressive social movement, fought for Congress to change mortgage legislation in Spain. In the end, the Popular Party bowed to intense public pressure mobilized via the #ILPescrache hashtag.
Celebrating World Radio Day in Peru
Peruvian website Servicios en Comunicación Intercultural (Servindi) proposes 15 ideas [es] to celebrate World Radio Day, marked on February 13, since 2011, and notes: This is a day to celebrate...
Latin America: Pope Resigns – Hope, Humour and Speculation Follow
The announcement of the resignation of Pope Benedict XVI from the papal throne, or, more specifically, the Supreme Pontificate of the Catholic Church, took the world by surprise on Monday, February 11, 2013.
Spain: €8.1 Million Bail for the King's Son-in-law
Iñaki Urdangarín, Duke of Palma, accused of embezzlement of public funds, fraud, breach of trust/corruption and forgery of documents since 2012, has been in and out of the courts with less than enviable frequency. Recently, a warrant for Urdangarín was issued in relation to misappropriation of public funds.
Peru: Heavy Rains Affect Arequipa
Blog Globalizado [es], by Juan Arellano, Global Voices in Spanish editor, shares photos and videos in the aftermath of the heavy rains that have affected the city of Arequipa: […]...
Colombia: Shots Continue to Ring Out in Medellín
The city of Medellin is facing a difficult public order situation. The most mentioned area is Comuna 13, with several nocturnal clashes on the first weekend of February.
Ecuador: Central Bank President Resigns Amid Forged Degree Scandal
Pedro Delgado, President Rafael Correa Delgado's cousin, resigns as the President of Ecuador's Central Bank after the scandal broke that he had forged his economics degree. The forgery was made public by opposition politician Enrique Herrería before the State Attorney General.
Mexico's Social Media Love Revolution
By knowing the negative image Mexico has in international media, some people from the international community living in Mexico got tired of seeing how the positive side of the country gets lost and created the hashtag #ForTheLoveOfMexico.
Dreams Come Alive, Baseball Player José Contreras Returns to Cuba
The arrival of José Ariel Contreras to Cuba, a Cuban baseball pitcher based in the US since 2002, has moved the habitants of his native province, Pinar del Río, and also fans of the island's national sport, baseball. Elaine Díaz tells us about this emotional event and its historical and political meaning for Cuba at the moment.
Chile: Controversial Campaign of a Presidential Candidate
The launch of the campaign of Laurence Golborne, in representation of the Independent Democratic Union, has created rejection within the country. In this post, we offer a summary of public reaction.
Ecuador: Stabbing Spree at President's Rally in Quinindé
On the night of Monday, February 4, 2013, in Quinindé, in Esmeraldas province, a man stabbed several people on a political rally by President Rafael Correa, causing the death of two citizens and injuring another four.
Paraguay After Presidential Candidate Lino Oviedo's Sudden Death
Lino César Oviedo, Paraguayan general and polítician, died on Saturday, February 2, 2013 when the helicopter he was traveling in crashed in northern Asunción. His pilot and his bodyguard died too.















