· July, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from July, 2012

Mexico: Tijuana's Unexpected Cinema Movement

Mexican border city Tijuana has an international reputation as both a dangerous town and a temptingly thrilling spring break destination. However, it is now in the international spotlight for a whole different reason: its local cinema movement.

24 July 2012

Colombia: “Are We Truly Independent?”

On Colombia's Independence Day, bloggers and Twitter users expressed all sorts of opinions on the Internet. While some commemorated the day by showing their pride for being Colombian, others commented on the situation regarding the indigenous people of Cauca, the presence of multinational corporations, and other current topics.

24 July 2012

Spain: King's Controversial Son-in-law Gets Salary in Millions

Amid austerity cuts, the Duke of Palma and son-in-law of the King of Spain Iñaki Urdangarín's new salary has caused a scandal in the country. Urdangarín will receive a 1.5 million euro salary as well as 1.2 million euro in-kind this year, after renewing his contract with the telecommunications company Telefónica. Urdangarín is also currently being investigated for misappropriating public funds, for which he could be sentenced up to 18 years in prison.

23 July 2012

Colombia: #Yodigoaquiestoy, a Tool for Denouncing Child Labor

"Yo Digo Aquí Estoy" ("I say I am here") is the title of an interesting project by Fundación Telefónica which aims to put an end to child labor in Colombia, counting on citizen participation. We hereby reproduce an article by Paula Gonzalo, published in Periodismo Ciudadano, where she tells us more about this tool.

22 July 2012

Peru: Graffiti Overshadows Coverage of Anti-Mining Protests

During a recent protest march in Lima against the Conga mining project, the monument to the liberator Jose de San Martin was defaced with slogans against the government and the mining project. The media attention, and even in the blogosphere, was more focused on this "graffiti", obscuring the message of the protests.

21 July 2012

Colombia: Locals Demand End to Cauca Conflict

For years, the indigenous people of the municipality of Toribio in Cauca have put up with hundreds of battles provoked by the guerrilla, paramilitary groups, and the military. The conflict has generated the displacement of thousands of indigenous people. Now, the indigenous people of the area have decided to intensify their struggle to expel these armed groups from their territory.

20 July 2012

Spain: Deputy Apologizes for Insult

Due to the outcry produced by parliamentarian Andrea Fabra's declarations, she had to publicly retract [es] (PDF) and present a written apology after having declared “¡qué se jodan!” (“Fuck them!”) when President Mariano Rajoy announced...

19 July 2012

Puerto Rico: Strong Support for Land and Agriculture

Various organizations have warned about the food dependency of Puerto Rico and the urgency of revitalizing the agriculture of the country. It was with this reason that a demonstration was held to demand that the University of Puerto Rico not be forced to give part of its agricultural land to the municipality of Gurabo for the construction of infrastructure.

19 July 2012

Paraguay: From Forced Labor to Indigenous Leader

Rising Voices

Meet Margarita Mbywangi, at the age of five, she was taken from her parents and sold several times into forced domestic labor. Since then she has become a key Aché indigenous leader and even a Cabinet Minister. Mbywangi is now sharing her personal story through Rising Voices.

19 July 2012

About our Spanish coverage

es