· June, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from June, 2012

Puerto Rico: The Transnational Challenge

Deepak Lamba Nieves, PhD student who investigates Dominican transnational migration, writes about the challenges of understanding migration [es] with a transnational lens, and debunks myths and stereotypes about contemporary migratory processes.

14 June 2012

Puerto Rico: Inspiring Digital Storytelling

Esta Vida Boricua (This Puerto Rican Life) is an interactive digital project  that aims “to engage the reader/viewer in an experience of resonance and connection” with “spoken histories,” “autotopographies” (life narratives),...

13 June 2012

Peru: Conflict in Espinar Creates Rift in Ruling Party

On June 4, the conflict between the Espinar community and the mining company Xstrata Copper took a toll on Peru's ruling party with the resignation of officialist congresswoman Veronika Mendoza, followed by two other congressmen. This brought to light wide differences that were already brewing within the ruling party.

11 June 2012

Spain: Crowdfunding Against the Impunity of the Banks

In view of the indifference of the government and the district attorney’s office to investigate the management of Bankia by it's ex chairman, Rodrigo Rato, people in Spain raised money from donations to submit a complaint before the court. In 24 hours, more than the €15, 000 (Euros) of the required funds were raised, resulting in the collapse for a few hours of the crowdfunding website.

7 June 2012

Spain: “Occupying” the Banks on the Street and the Net

The bailout of Bankia could cost 23,000 million euros but the governing politicians and the managers of Bankia do not seem interested in holding those responsible accountable. In the face of this, the Spanish people have taken matters into their own hands. Since the crisis began, popular initiatives have flourished both digitally and on the streets.

6 June 2012

Peru: March for Peace and the Strike in Cajamarca

After learning about the government’s report for the Environmental Impact Assessment of the Conja mining project in Cajamarca, and the presidential decision that the Conga project is viable, though with better environmental conditions, Cajamarcan leaders have agreed to give more time to the Executive to declare the impossibility of the Conga mining project; otherwise, they will go on an indefinite regional strike.

5 June 2012

About our Spanish coverage

es