· October, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from October, 2011

Spain: The October 15 Protests and Mass Media Coverage

The global October 15 manifestation that demanded the exercise of real democracy and protested against the corruption of elite financial corporations was truly massive in Spain. In this post, we reveal how a sector of Spanish mass media covered the event and the discussion among netizens.

22 October 2011

Bolivia: TIPNIS Indigenous Marchers Arrive in La Paz

The indigenous marchers of the TIPNIS reached their final destination of La Paz, Bolivia, where they were greeted as heroes by the city's residents. They still have hopes of meeting with the President and to get his commitment to halt the highway construction through their territory.

20 October 2011

Videos: Central America Under Water

The tropical depression 12-E over Central America has brought torrential downpours and rains for days on end, causing flooding, closing roads and highways and displacing people. This post shows the effects of the rainfall through several Central American countries.

20 October 2011

Brazil: Creating Opportunities for Life After Jail

While serving time in jail, Ronaldo Monteiro kickstarted a project with fellow detainees and turned his life around. Years later, released on parole, Monteiro now coordinates an NGO that offers opportunities of social reintegration for young offenders, detainees and former detainees in Brazil.

17 October 2011

Chile: “Anti-Occupation” Law Sparks Controversy

The Chilean Ministry of Interior (responsible for public order and security), drafted and sent to Congress a piece of legislation that would criminalize occupations of public or privately-owned buildings, arguably because of the recent occupation of schools and universities by Chilean students.

17 October 2011

World Food Day: Living with Hunger Pangs

According to the World Bank, nearly 1 billion people go to bed hungry around the world, and the rising food prices will make that number grow. Today, for the World Food Day, we put faces on those hungry families and hear their stories.

16 October 2011

Whose Language? The Royal Spanish Academy and Copyright

Can a language used by millions of people be copyrighted and be the property of an institution? This and other questions are circulating online following the news that the Spanish Royal Academy (RAE) and Grupo Planeta told Uruguayan journalist Ricardo Soca to remove web content considered their exclusive property, such as links to the RAE website.

16 October 2011

Bolivia: A Judicial Election Without Campaigning

For the first time in its history, Bolivian citizens will elect judges and magistrates to five different courts and tribunals. However, this election also prohibited public campaigning causing many to wonder for whom to vote. Some also feel that the election is set up to benefit the ruling party, and plan to vote null as a way to send a message.

16 October 2011

About our Spanish coverage

es