Stories about Spanish from June, 2011
Peru: Women in Iquitos Protest High Levels of Aluminum in Water
A recent report shows that the levels of aluminum in the water consumed by the people of Iquitos is above what is permitted. Global Voices writer and Spanish Translation Manager,...
Nicaragua: A Social Debt with the Countryside
Ronald Hill says [es] that “Nicaragua carries a social debt with the countryside, with thousands of peasants who live precariously.” He summarizes the hardships Nicaraguans in the countryside face every...
Macedonia: Spreading the Word About the Protests, in Spanish
Sina (meaning “Blue female”) started a blog to spread the word about the protests against police brutality to a wider global audience. Her first post is in Spanish.
Mexico: Blogosphere Analyzes the State of Mexico's Electoral Process
Mexican bloggers analyze the local electoral process in the State of Mexico looking towards the presidential succession of 2012. There are reflections about the candidates, their campaigns and proposals, but there is also a consensus in the national relevance that the election for the next Mexican governor has acquired.
Argentina: The Flag Day Ceremony and Cristina Fernández's Bid for Re-Election
President Cristina Fernandez de Kirchner was the only speaker during the Flag Day ceremony in Argentina, an event celebrated every June 20; a patriotic holiday full of Argentine and political party flags. Argentines are beginning to find out who will run for president in this year's elections.
Panama: Politics, Football and Conspiracy Theories
Panamanian Global Voices author Ariel Moreno [es] blogs [es] about the government's and the national football team's tendency to come up with conspiracy theories and complain that the political opposition...
Spain: Massive Demonstrations on June 19
The blog #Acampadasol, launched during the days of massive demonstrations in Madrid last May, chronicles [es] the most recent protests that flooded the streets of many cities in Spain last...
Puerto Rico: Interview of Le Butcherettes
Music blogger @redod interviews Terri Gender Bender (born Teresa Suárez) [es], leader singer of the Mexican garage-punk band Le Butcherettes.
Puerto Rico: Surviving the Puerto Rican Parade
Actor and writer Mikephillippe Oliveros shares his reflections on attending the famous Puerto Rican Parade [es] in New York City: “It was evident that the relationship they have with the island is totally different...
Bolivia: The ‘Gran Poder’ Festival in Photos
Pablo Andrés Rivero writes [es] about the ‘Gran Poder‘ festival in La Paz. Pablo describes the music, dances and colorful clothing worn during the parades. He also links to his...
Cuba: Avidly Expecting #Twitthab
Blogger Iroel Sánchez (@iroelsanchez) comments on the controversies and expectations [es] surrounding the first offline meeting of Twitter users (#Twitthab) to be held in Havana on July 1st.
Puerto Rico: New Online Fashion Magazine
There is a new online magazine dedicated to fashion, beauty, and lifestyle in Puerto Rico: Fashion Vitrine [es]. There will also be updates, headlines, and more shared through @fashionvitrine.
Argentina: Puyehue Volcano Ash Unstoppable in Argentine Territory
Ash from the Chilean volcano Puyehue is affecting a large part of the Argentine territory, causing officials to declare a state of emergency in the Patagonia area. The eruption will probably become one of the greatest natural disasters that the country has gone through in recent years.
Latin America: ‘La Furgo-Nana’ On the Road For Children's Rights and Lullabies
A documentary, a ‘transmedia platform’ and a humanitarian project: in ‘La Furgo-Nana’ (“a Volkswagen Type II Bus from 1969″) Maria and Anton are driving through the Pan American highway from...
Puerto Rico: Indignation and Action
The online publication El Punto Es reports about an incipient social movement in Puerto Rico [es] that is following the example set by protesters in Spain, who denounced unemployment, corruption,...
Puerto Rico: What Happened to the .pr Domain?
The non-profit Center for Investigative Journalism published an investigation [es] on the history and many problems that have surrounded the acquisition of the .pr domain.
Colombia: Satisfaction and Scepticism for the Victims’ Law
On June 10 the Victims' and Land Restitution Law in Colombia was approved. The law seeks to make amends with victims of violence and displacement. Some netizens have expressed their satisfaction with the law, while others show scepticism towards the measure.
Argentina: Demonstrations in the Borda Psychiatric Hospital
Medical staff and associations rallied in the beginning of June to protest against the deterioration of housing conditions in the Hospital Borda, one the most notable psychiatric hospitals in Argentina, which has had no gas since mid April of this year. The hospital's existence had been questioned by a 2008 plan launched by Buenos Aires' mayor, Mauricio Macri.
Venezuela: Arguments For and Against the Smoking Ban
It is no secret that smokers and non-smokers argue over issues regarding health, air and the freedom of choice. However, many people have used different modes of citizen media to comment, protest and debate the reasons behind the Venezuelan government's recent introduction of a new anti-tobacco law, which had been repealed in February.
E Day: Discovering Celebrities’ Favorite Words
What do singer Shakira, actor Gael Garcia Bernal, chef Ferran Adria and writer Mario Vargas Llosa have in common? They are all part of the group of 30 celebrities who have shared through video their favorite word in Spanish as part of the celebrations for E Day by the Cervantes Institute.
Trinidad and Tobago: Cruz de Mayo
Guanaguanare blogs about this year's Cruz de Mayo celebrations in Trinidad.
