· October, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from October, 2010

Argentina: Protester killed in confrontation between labor unions

Mariano Ferreyra, a student at the University of Buenos Aires and member of the Worker's Party, was shot during a confrontation between members of the Railroad workers union and workers that were protesting layoffs along with militants of left-leaning parties. Demonstrations condemning the killing were quickly organized.

22 October 2010

Uruguayans Mourn Death of Musician José Carbajal, ‘El Sabalero’

Singer and composer José Carbajal, nicknamed "el Sabalero," died of a heart attack on October 21 at age 66. Carbajal is considered an icon of Uruguayan culture. This year he was working with other artists and the One Laptop per Child project in Uruguay, Plan Ceibal, to perform in concerts for public school children around the country.

22 October 2010

Cuba: On Remittances

In Sin Evasión [ES], blogger Myriam Celaya comments on the tremendous amount of money that Cubans receive in the form of remittances from their relatives who have emigrated.

21 October 2010

Venezuela: Nuclear Energy Deal with Russia

President Hugo Chávez met with his Russian counterpart, Dmitry Medvedev, in Russia on October 14. At the meeting they signed a "plan of action" on different issues; among them, building a nuclear plant in Venezuela. Venezuela is the first Latin American country to sign an atomic energy deal with Russia.

20 October 2010

Argentina: Where is Luciano Arruga?

Luciano Arruga has been missing since January 31, 2009. That night Luciano was seen, severely beaten, by a witness at a police station. A blog called ¿Dónde está Luciano? [es]...

19 October 2010

Chile: The 34th Miner

Roberto Arancibia from El Mundo Sigue Ahí [es] writes about “the 34th miner”: the other miners that got out of the San José mine and did not get trapped. He...

18 October 2010

Chile: 33 Miners Rescued Successfully

In northern Chile, efforts to free 33 miners trapped inside the San Jose copper and gold mine concluded successfully. All the men, including rescue workers, were brought back to the surface using a small capsule. Chileans have not only used blogs and social media to react to the accident and the rescue, but also to discuss related issues, like miner's working conditions.

16 October 2010

Mexico: The Lerma River is Dying

The Lerma Santiago River is Mexico’s second longest river. It used to be a source of drinking water for the capital and the central part of the country, but today the river is infected by a considerable number pollutants.

15 October 2010

Video: How to keep water clean and use it wisely

From tips on reusing gray water or minimizing wasted water when we flush the toilet, to kids in the Valle del Colca in Peru explaining the importance of keeping community water sources clean. Join us on Blog Action Day as we tour the world with World Conservation Videos

15 October 2010

About our Spanish coverage

es