· June, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from June, 2010

Costa Rica: Resident Physicians on Strike

Conejitos Suicidas [es] writes about a strike by resident physicians in Costa Rica who claim that Social Security “violates the rights of future specialists in various fields of medicine” [es]....

21 June 2010

Bolivia: Aymara New Year

The blog Letras Alteñas [es] has posted two videos showing the celebration of the Aymara New Year in the city of Tiahuanacu.

21 June 2010

Ecuador: Bloggers Analyze Truth Comission Report

On May 2007, a Truth Commission (TC) was created by presidential decree; its purpose is to investigate and collect information on human rights violations attributed to the security forces in the last 25 years. This past May 7, after three years, the Truth Commission handed out its report to President Rafael Correa, which included 831 human rights violations affecting 456 victims between 1984 and 2008. Bloggers have analyzed the report from different points of view.

21 June 2010

Peru: Southern Peru on Strike Reclaiming Gas

A 24-hour strike in protest of the Camisea gas export took place in various departments of southern Peru. The villagers complained about the gas moving abroad, while they have a great need of it in their regions. Rejection of other oil and irrigation projects was also part of the strike. Here we present a brief report and a collection of tweets from cities that participated in the protest.

19 June 2010

Mexico: Visiting a Trotilleria

Carlos Hernández visited a small tortilla factory (“tortilleria” in Spanish) and reported on his experience on his blog Mas alla de Conoce México [es], where he includes images of the...

19 June 2010

Peru: Shining Path at the University of San Marcos?

A video of a rally in favor of Shining Path (Sendero Luminoso), which took place at the campus of San Marcos University, was seen by the media as a resurgence of the terrorist movement. Some students and bloggers think that the way the incident was handled by the media and the government exaggerates the facts; but, others consider it is important to pay attention to how this story develops.

18 June 2010

Mexico: Ready to Play France

Mexico kicked off the 2010 FIFA World Cup playing against South Africa; the result was a draw, 1-1. Mexico's next rival is France, and Twitter users are using the micro-blogging platform to voice their expectations and hopes for the challenging but surely exciting match.

17 June 2010

Mexico: 10,000 Orphans

10,000 children have become orphans in Mexico as a result of organized crime in the last year. The blog Vivir México [es] reports on an initiative called “Programa Oportunidades” (Program...

15 June 2010

Peru: Cyber-Activism in Chimbote

Chimbote is a city and fishing port located to the north of Lima, where the use of internet is expanding. Recently, internet has become a way to call for and participate in protests both virtually and in person. An example of this was seen recently when citizens of Chimbote decided to protest on the poor state of the roads.

14 June 2010

Armenia-Azerbaijan: Conflict Voices

In the 16 years since a ceasefire agreement put the conflict between Armenia and Azerbaijan over the disputed territory of Nagorno Karabakh on hold, successive attempts to broker a final peace have faltered. Could blogs and other online tools now offer alternative voices the opportunity to have their opinions on the conflict heard?

12 June 2010

Puerto Rico: Decisive Moment 50 Days into the Student Strike

Students of the state-run University of Puerto Rico (UPR) have sustained a student strike that enters its 50th day today. On this decisive day, the students' National Negotiating Committee has another round of negotiations with the UPR's administration. Students have transmitted their second message to the country via the website UPR es un País [ES] in which they explain their proposals...

11 June 2010

Argentina: Twitter in Argentina

Hernan from the blog Listao [es] published a video where well-known Argentinean Twitter users talk about the use of Twitter in their country and the world.

11 June 2010

About our Spanish coverage

es