· May, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from May, 2010

Brazil: 5XFavela: Art Breaking Social and Cultural Barriers

5X Favela is a social and cultural project that resulted in a feature film about the country's favelas being presented this week at the Cannes Film Festival. It is the first Brazilian feature film of its kind to be made by slum-dwellers themselves. But before traveling to the festival, Felha, one of the directors was randomly humiliated by police, showing that we still have some way to go in altering this stigma of Brazilian society.

21 May 2010

Chile: The Rebirth After the Earthquake Tragedy

The 2010 Global Voices Citizen Media Summit sought to engage Chilean bloggers through a blogging competition organized in collaboration with the organization OCD Iberoamérica. Here is the winning post written by Isidora Barroso.

17 May 2010

Mexico: Revelations of Crimes by Father Maciel

In Mexico, nearly 2 years after the death of Roman Catholic priest, Father Marcial Maciel, who founded the order the Legion of Christ, additional details of the crimes of abuse have been made public, which has been difficult for the victims left behind.

16 May 2010

Chile: Thoughts About the Earthquake and Reconstruction Process

The 2010 Global Voices Citizen Media Summit sought to engage Chilean bloggers through a blogging competition organized in collaboration with the organization OCD Iberoamérica. Here is a look at 4 of the 5 Chilean blogger finalists. The winning post will be featured in another GV post.

13 May 2010

Colombia: The Displaced People of Ituango

Due to paramilitary and guerrilla hostilities, the people in the surrounding areas of the Colombian town of Ituango have had to abandon their lands and seek shelter in the town. Bloggers from the town write about the situation.

11 May 2010

Video: Kids News Network turns to web

Through the Kids News Network in different countries throughout the world, children now have the opportunity to watch TV news magazines which are specifically geared towards them, also giving them a space to voice their opinions and find out about current events.

8 May 2010

Colombia: A Day Without Cars in Medellín

The city of Medellín recently celebrated the Day Without Cars, where motor vehicles were prohibited from the streets of the Colombian city. As a way to raise awareness about the effects of vehicles on the environment, many enjoyed the break, but it also affected some sectors of society.

6 May 2010

About our Spanish coverage

es