· March, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from March, 2010

Peru: The Pardon of José Enrique Crousillat

Former Peruvian television businessman José Enrique Crousillat had been serving a jail sentence for accepting bribes, when he was granted a pardon by President Alan García for humanitarian reasons, and which backfired resulting in an embarrassing situation.

18 March 2010

Macedonia: International Women's Day in the Blogosphere

International Women's Day is not an official public holiday in Macedonia, but is widely observed through interpersonal interactions and at some workplaces. This year, a number of bloggers used the occasion to draw attention to gender issues or to find creative ways to congratulate women online.

17 March 2010

Ecuador: The Yasuni-ITT Initiative

In 2007, the Ecuadorian government unveiled the Yasuni-ITT Initiative, which would call for the oil reserves found in the Yasuni National Park to remain underground in exchange for compensation from the international community.

17 March 2010

Costa Rica: New Traffic Law Takes Effect

The new Traffic Law in Costa Rica recently went into effect, which raised the amount of fines and allowed for a higher blood-alcohol level for drunk drivers, of which Costa Rican bloggers express their opinions.

15 March 2010

Ecuador: Guayaquil Demands Greater Budget Allocation

The municipal government of Guayaquil, Ecuador, recently held a "March for Dignity" demanding greater budget allocation from the central government. However, it was also an opportunity for its Mayor, Jaime Nebot, to take on a more visible political opposition to the President.

10 March 2010

Peru: New Floods in Cusco Region

When it was believed that the disaster situation caused by rains and flooding in Cusco, Peru and surrounding areas had gotten better, on March 1st strong rains once again caused the overflow another river.

4 March 2010

Colombia: Transportation Strike from Pedestrian Eyes

Citizen videos record the situation lived these past three days of city-wide transportation strike that has Bogota paralyzed. Citizens have resorted to walking, riding bicycles, hitchhiking and climbing into the backs of pickup trucks that will take them closer to their places of work.

3 March 2010

About our Spanish coverage

es